Search result for

raumes

(262 entries)
(0.0161 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -raumes-, *raumes*, raume
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา raumes มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *raumes*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
trauma[N] แผลบาดเจ็บ, See also: ความชอกช้ำ
traumatic[ADJ] ซึ่งบอบช้ำทางจิตใจ
traumatic[ADJ] ที่ใช้กับบาดแผล
traumatic[ADJ] เกี่ยวกับบาดแผล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
trauma(ทรอ'มะ) n. การบาดเจ็บ,แผลบาดเจ็บ,ภาวะที่ได้รับบาดเจ็บ,ความชอกช้ำ,ความชอกช้ำทางจิต pl. traumata,traumas, Syn. jolt,shock
traumatic(ทระแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับบาดแผล,สำหรับรักษาบาดแผล., See also: traumatically adv., Syn. shocking,wounding,scarring

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
post-traumatic-ภายหลังบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
post-traumatic spondylitisกระดูกสันหลังอักเสบเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peritonitis, traumaticเยื่อบุช่องท้องอักเสบเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
periodontal traumaการบาดเจ็บปริทันต์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
periodontal traumatism; occlusal traumatismภาวะบาดเจ็บเหตุสบ(ฟัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
psychic traumaการบาดเจ็บทางใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paraumbilicalข้างสะดือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spondylitis, post-traumaticกระดูกสันหลังอักเสบเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
occlusion, traumatic; occlusion, traumatogenicการสบ(ฟัน)ก่อบาดเจ็บ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
occlusion, traumatogenic; occlusion, traumaticการสบ(ฟัน)ก่อบาดเจ็บ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
occulsal traumatism; periodontal traumatismภาวะบาดเจ็บเหตุสบ(ฟัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
occlusal traumaการบาดเจ็บเหตุสบ(ฟัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
birth traumaการบาดเจ็บขณะคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
myelitis, traumaticไขสันหลังอักเสบเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
injury, traumaticแผลบาดเจ็บ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
injury; trauma; wound๑. การบาดเจ็บ๒. บาดแผล, แผล [มีความหมายเหมือนกับ traumatism; traumatosis ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inflammation, traumaticการอักเสบเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thrombus, traumaticลิ่มเลือดเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumatologistศัลยแพทย์การบาดเจ็บ, วณศัลยแพทย์, ศัลยแพทย์อุบัติเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumatologyวิทยาการบาดเจ็บ, วณวิทยา, วิทยาอุบัติเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumatopathyโรคเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumatosis; traumatism๑. ภาวะบาดเจ็บ๒. บาดแผล, แผล [มีความหมายเหมือนกับ injury; trauma; wound ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumatotherapy; traumatherapyการรักษาภาวะบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumatropismการเบนเนื่องจากแผล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
trauma, periodontalการบาดเจ็บปริทันต์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
trauma, psychicการบาดเจ็บทางใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumasthenia; neurasthenia, traumaticประสาทเปลี้ยเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumatherapy; traumatotherapyการรักษาภาวะบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumatic๑. -บาดเจ็บ๒. -บาดแผล, -แผล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumatic inflammationการอักเสบเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumatic injuryแผลบาดเจ็บ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
traumatic myelitisไขสันหลังอักเสบเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumatic neurasthenia; traumastheniaประสาทเปลี้ยเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumatic neuritisประสาทอักเสบเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumatic occlusion; traumatogenic occlusionการสบ(ฟัน)ก่อบาดเจ็บ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
traumatic peritonitisเยื่อบุช่องท้องอักเสบเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumatic thrombosisภาวะหลอดเลือดมีลิ่มเลือดหลังบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumatic thrombusลิ่มเลือดเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumatic ulcerแผลเปื่อยเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumatism; traumatosis๑. ภาวะบาดเจ็บ๒. บาดแผล, แผล [มีความหมายเหมือนกับ injury; trauma; wound ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumatism; periodontal; traumatism, occlusalภาวะบาดเจ็บเหตุสบ(ฟัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
traumatism, occlusal; periodontal; traumatismภาวะบาดเจ็บเหตุสบ(ฟัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
traumatogenic๑. -ทำให้เกิดการบาดเจ็บ๒. -เหตุบาดแผล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traumatogenic occlusion; traumatic occlusionการสบ(ฟัน)ก่อบาดเจ็บ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
trauma; injury; wound๑. การบาดเจ็บ๒. บาดแผล, แผล [มีความหมายเหมือนกับ traumatism; traumatosis ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
trauma๑. การบาดเจ็บ๒. บาดแผล, แผล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
trauma, birthการบาดเจ็บขณะคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
trauma, occlusalการบาดเจ็บเหตุสบ(ฟัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
thrombosis, traumaticภาวะหลอดเลือดมีลิ่มเลือดหลังบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
neuritis, traumaticประสาทอักเสบเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Craniocerebral traumaศีรษะบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Stress disorders, Post-traumaticความเครียดจากเหตุการณ์วินาศภัย [TU Subject Heading]
Trauma centersศูนย์การแพทย์อุบัติเหตุ [TU Subject Heading]
Traumatologyวิทยารักษาบาดแผล [TU Subject Heading]
Abdominal Trauma, Severeความบวมช้ำในช่องท้องอย่างรุนแรง [การแพทย์]
Amnesia, Post-Traumaticจำอะไรไม่ได้หลังได้รับบาดเจ็บ [การแพทย์]
Arthritis, Traumaticข้อเสื่อมอักเสบจากภยันตราย [การแพทย์]
Barotraumaบาดเจ็บจากความกดดัน [การแพทย์]
Birth Traumaภยันตรายจากการคลอด,อันตรายระหว่างคลอด,อันตรายจากการคลอด [การแพทย์]
Brain Traumaการกระทบกระเทือนโดยตรงต่อสมอง [การแพทย์]
Cerebral Traumaบาดเจ็บในสมอง,ภยันตรายแก่สมอง [การแพทย์]
Cranial Trauma by Firearmsภยันตรายของศีรษะจากกระสุนปืน [การแพทย์]
Craniofacial Traumaการบาดเจ็บบริเวณกะโหลกศีรษะและกระดูกใบหน้า [การแพทย์]
Ear Drum, Traumatic Rupture ofแก้วหูฉีกขาดจากอุปัทวเหตุ [การแพทย์]
Experience, Traumaประสบการณ์รุนแรง [การแพทย์]
Experience, Traumaticความบกพร่องในพัฒนาการทางอารมณ์,การกระทบกระเทือนต่อจิตใจ [การแพทย์]
Hemorrhage, Traumatic Intracerebralการตกเลือดภายในเนื้อสมอง [การแพทย์]
Lymphomatosa, Straumaธัยรอยด์อักเสบเรื้อรัง [การแพทย์]
Malocclusion, Traumaticการสบฟันผิดปกติเนื่องจากอุบัติเหตุ [การแพทย์]
Microtraumaจุลภยันตราย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Trauma?Trauma? If/Then (2012)
My dream.Mein TraumGood Intentions (2014)
Traumatic hypnosis is a weapon of peace.พลังควบคุมจิตคืออาวุธเเห่งสันติ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Sun City Sector 3, Code 4 Trauma in progress.ซันซิตี้ ภาค 3 รหัส 4 บาดเจ็บ ในความคืบหน้า Mad Max (1979)
Multiple traumas, spleen, liver, lung, flail chest, left neck of femur, renal shutdown.หลายชอกช้ำ, ม้าม, ตับ, ปอด ไม้ตีพริก หน้าอกลำคอด้านซ้ายของ กระดูกปิดการทำงานของไต Mad Max (1979)
doctors Stinson, Marston, and Gill of the Northampton trauma institute. and dr.ดร.Stinson ดร.Marston ดร.Gill จากสถาบันการแพทย์ Northampton Spies Like Us (1985)
Of course I am, I'm traumatized.แน่นอน ฉันสลดสิ แสนสาหัสเลยล่ะ Basic Instinct (1992)
He suffered from some kind of post-traumatic stress.ผมรับรักษาเขา อยู่ประมาณปีนึง จากอาการจิตหลอน เขาไม่รับรู้โลกจริงได้ Deep Throat (1993)
Agent Mulder's insistence that Budahas may have been a test pilot on a top-secret project involving aircraft using recovered UFO technology and may have suffered stress-related trauma by flying these aircraft, is also inconclusive.Agent Mulder ยืนยันตลอดว่า Budahas อาจเป็นนักบินทดสอบ... ..ในโครงการลับสุดยอด เกี่ยวกับ การสร้างยานบิน ที่ลอกแบบเทคโนโลยี่จาก UFO.. ..และเขาก็ได้รับบาดเจ็บ เกี่ยวกับความเครียด จากการบินยานเหล่านี้ ซึ่งยังสรุปไม่ได้ Squeeze (1993)
Get a trauma surgeon and a vascular surgeon.ตามหมอผ่าตัดให้ที Heat (1995)
D.J. Trauma.-เศร้าหนักเลยละ Event Horizon (1997)
- Could it be that you're traumatized... - No. No.-คุณคงตกใจสุดขีดที่เจอศพ Event Horizon (1997)
If I told you, I'd have to kill you and it looks like you've had enough trauma for one night.ถ้าฉันบอกเธอ, งั้นฉันก็ต้องเก็บเธอด้วยสิ ..ดูเหมือนคืนนี้ เธอจะมีงานเข้า มากพอแล้ว X-Ray (2001)
Severing the top of the spinal column or massive trauma to the brain... are the most effective methods.ตัดขาดข้อต่อเหนือกระดูกสันหลัง หรือทำให้สมองมันบาดเจ็บ วิธีหลังจะได้ผลมากที่สุด Resident Evil (2002)
No sign of brain trauma.ไม่มีสัญญาณสมอง กระทบกระเทือน Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I'm a post-trauma counselor for the sheriff's department.ผมเป็นที่ปรึกษา ฟื้นฟูจิตใจในท้องที่นี้ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Some cross-synaptic firing, as well as signs of recent trauma with fresh fibrotic scarring throughout the cortex.การติดต่อกันระหว่างเซลล์สมอง เเละร่องรอยการกระทบกระเทือน พร้อมรอยแผลเป็นใหม่ๆ ทั่วทั้งสมองส่วนนอก The Matrix Revolutions (2003)
who have been through similar traumatic experiences... that the following moments kind of feel like you're moving kind of in slow motion.ที่ได้รับผ่านประสบการณ์ที่เจ็บปวดที่คล้ายกัน ... ที่ช่วงเวลาดังต่อไปนี้ชนิดของรู้สึกเหมือนคุณกำลังย้ายชนิดของในการเคลื่อนไหวช้า Wrong Turn (2003)
-Massive head trauma.-มีแผลขนาดใหญ่บริเวณศีรษะ. 11:14 (2003)
It was traumatic.จิตใจกำลังบอบช้ำ The O.C. (2003)
There's no outward sign of trauma.เขามีอาการชัก หลังทานข้าวกับประธานาธิปดี Yankee White (2003)
One dead marine officer. No signs of trauma.ตอนนี้ เครื่องนี้คือ AIR FORCE ONE Yankee White (2003)
The first door will forever traumatize your own flesh and blood.The first door will forever traumatise your own flesh and blood. The Butterfly Effect (2004)
Post-traumatic shock. It affects everyone differently.อาการซ๊อคหลังจากการบาดเจ็บ มันเกิดผลกับทุก ๆ คนแต่แตกต่างกันออกไป The Forgotten (2004)
Mayday ! I've just been through a trauma here. Okay ?I've just been through a trauma here. Pilot: Part 1 (2004)
We've all been through a trauma.We've all been through a trauma. Pilot: Part 1 (2004)
- I've just been through a trauma.ฉันเพิ่งผ่านเหตุสะเทือนใจมานะ Pilot: Part 2 (2004)
You can traumatize me with the rest of your dreams.ไม่แน่คุณอาจฆ่าผมในยามที่คุณฝันก็ได้ Match Point (2005)
Hey. I took care of Trauma Two while you slept.นี่ ผมไปดูแผนที่ห้อง 2 ช่วงที่คุณแอบหลับนะ Just Like Heaven (2005)
Her death left a lasting trauma on the future king's psyche. No doubt, this trauma played a significant role in the deformation of his character.การสิ้นพระชนม์ของพระมารดากลายเป็นบาดแผลของอนาคตกษัตริย์ และด้วยเหตุนี้ The King and the Clown (2005)
That's hyper vigilance. It's not uncommon in post traumatic stress disorder.มันคืออาการหวาดระแวงขั้นรุนแรง ไม่แปลกหากพบในคนที่ประสบกับอาการเครียด Extreme Aggressor (2005)
Psychiatric evaluations will show a history of paranoia stemming from a childhood trauma-- death of a parent or family member.การประเมิณผลทางจิตวิทยา จะแสดงให้เห็นประวัติของโรคหวาดระแวง เกิดจากความบอบช้ำ ในวัยเด็ก สูญเสียพ่อแม่ หรือสมาชิกครอบครัว Extreme Aggressor (2005)
Neil erstadt,chief of surgery, and our trauma specialist,dr...... L.D.S.K. (2005)
You can see the trauma's extensive.ฟ้า... ล้อเล่นหรือเปล่า ? L.D.S.K. (2005)
Will Carlton was traumatized, and sometimes the mind plays tricks.วิลล์ คาร์ลัน กำลังเจ็บปวด บางครั้งจิตใจคนก็เลยเตลิด Dead in the Water (2005)
That it's a kind of post-traumatic stress.เขาก็บอกแค่ว่าเพราะความสะเทือนใจ Dead in the Water (2005)
There are cases going through a traumatic experience could make certain people more sensitive to premonitions, psychic tendencies.มันเป็นข้อสนับสนุนว่า การผ่านประสบการณ์สะเทือนใจ ทำให้คนบางคนเกิดความอ่อนไหว มีลางสังหรณ์และสัมผัสได้ถึงวิญญาณ Dead in the Water (2005)
Suddenly separated from her husband by death, it was have been very traumatizing for her.ทันทีที่สามีของเธอเสียชีวิต เธอก็แยกออกมา มันเป็นสิ่งที่เจ็บปวดมากสำหรับเธอ Episode #1.3 (2006)
angle of shearing indicates a single sharp-force trauma, possibly caused by shrapnel.คุณมีปืน ยู-วี มั๊ย? มี,บนโต๊ะข้างหลังคุณน่ะ. Deja Vu (2006)
No, it's too even to be shrapnel trauma.-หลอดเทปพันสาย. Deja Vu (2006)
AII right, Iet's get him into Trauma.Hands on the tabIe. HoId your donut. Deja Vu (2006)
Trauma 2, Trauma 2!Hands right there. Deja Vu (2006)
Severe head trauma. Multiple lacerations to the face.บาดแผลสาหัสที่ศีรษะ รอยถลอกหลายที่ตามใบหน้า The Astronaut Farmer (2006)
Dr. Lynn Denlon, please report to trauma immediately.ศาสตราจารย์ ลีน เดนลอน จากรายงาน หัวใจหยุดเต้น Saw III (2006)
Dr. Lynn Denlon, please report to trauma immediately.ศาสตราจารย์ลีน เดนลอน กรุณารายงานตัวด่วน Saw III (2006)
The woman standing in front of me had to be dragged from the locker room to put a chest tube in a trauma patient?ผู้หญิงที่อยู่ข้างหน้าผมช่วยลาก ใส่ท่อหายใจที่อยู่ในล๊อกเกอร์ มาให้คนไข้ที Saw III (2006)
- Yeah. - C. O. D's head trauma, right ?ใช่ บาดเจ็บที่หัวส่วน ซีโอดี ใช่มั้ย Rio (2006)
- Cops are saying trauma, of course.- ตำรวจบอกว่าเด็กได้รับความกระทบกระเทือนทางจิตใจเลยพูดอย่างนั้น Everybody Loves a Clown (2006)
But it's the head trauma I'm worried about.แต่ว่าแผลที่ศรีษะ เป็นสิ่งที่ผมกังวล In My Time of Dying (2006)
Blunt force trauma to the head.ถูกของแข็งตีที่ศีรษะ It Takes Two (2006)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แผลเก่า[N] trauma, See also: embitterment, Syn. ความเจ็บช้ำ, ความช้ำชอกใจ, Example: เขาคงโกรธฉันมาก เพราะฉันเผลอพูดเรื่องที่เป็นแผลเก่าของเขา, Thai definition: ความเจ็บช้ำที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม, Notes: (สำนวน)
แผลเก่า[N] trauma, See also: distressing or unpleasant experience, Syn. ความเจ็บช้ำ, ความช้ำชอกใจ, Example: เขาคงโกรธที่ฉันเผลอพูดสะกิดแผลเก่าของเขาเข้า, Thai definition: ความเจ็บช้ำที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม, Notes: (สำนวน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การบาดเจ็บที่ทรวงอก[n. exp.] (kān bātjep thī sūang-ok) EN: chest trauma ; thoracic injury ; thoracic trauma   

CMU English Pronouncing Dictionary
RAUM    R AO1 M
FRAUM    F R AW1 M
FRAUM    F R AA1 M
TRAUM    T R AO1 M
TRAUMA    T R AO1 M AH0
STRAUM    S T R AA1 M
STRAUM    S T R AW1 M
GRAUMAN    G R AO1 M AH0 N
TRAUMAS    T R AO1 M AH0 Z
GRAUMANN    G R AO1 M AH0 N
TRAUMATIC    T R AO0 M AE1 T IH0 K
TRAUMATIZE    T R AO1 M AH0 T AY2 Z
TRAUMATIZED    T R AO1 M AH0 T AY2 Z D
POSTTRAUMATIC    P OW2 S T R AO0 M AE1 T IH0 K
POSTTRAUMATIC    P OW2 S T T R AO0 M AE1 T IH0 K

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
trauma    (n) (t r oo1 m @)
traumas    (n) (t r oo1 m @ z)
traumatic    (j) (t r oo1 m a1 t i k)

German-Thai: Longdo Dictionary
Raum(n) |der, pl. Räume| ห้อง
Raumtemperatur(n) |die, pl. Raumtemperaturen| อุณหภูมิห้อง, See also: S. die Zimmertemperatur
Raum(n) |der, pl. Räume| (คณิต.) ปริภูมิ
Geräumigkeit(n) |die, nur Sg.| ความกว้างใหญ่, ความโอ่โถง เช่น Riesige Fenster vermitteln ein Gefühl der Geräumigkeit und erlauben aus den oberen Stockwerken fantastische Blicke über die Dächer von Knightsbridge.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
Geräumigkeit {f} (n) ความกว้างใหญ่
See also: R. ความมีเนื้อที่ใหญ่
traumatizeinflict a trauma upon ได้รับความบอบช้ำทางจิตใจ
See also: S. shock,

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abraum {m}; Abraumhalde {f} (Kohlebergwerk)overburden; spoile pile [Add to Longdo]
Abraum {m}overlay shelf [Add to Longdo]
Abraumbagger {m}stripping shovel [Add to Longdo]
Abraumbeseitigung {f}removal of overburden; stripping [Add to Longdo]
Abraumhalde {f} (Schlacke)slag heap [Add to Longdo]
Abrechnungszeitraum {m}; Abrechnungsperiode {f}accounting period [Add to Longdo]
Abstand {m}; Zwischenraum {m} (zwischen) | Abstände {pl} | in 25 Meter Abstand | im Abstand von 5 Metern | den gebührenden Abstand haltendistance (between) | distances | at a distance of 25 metres | 5 metres appart | to keep the proper distance [Add to Longdo]
Abstellkammer {f}; Abstellraum {m}storeroom; lumber room [Add to Longdo]
Äon {m}; sehr langer Zeitraum; Weltalter {n}aeon; eon [Add to Longdo]
Agoraphobie {f}; Angst vor weiten Räumen; Raumangst {f}agoraphobia [Add to Longdo]
Alpenraum {m}Alpine region [Add to Longdo]
Albtraum {m}; Alptraum {m} [alt] | Albträume {pl}; Alpträume {pl} [alt]nightmare | nightmares [Add to Longdo]
Albtraum {m}; Alptraum {m}; drückende Last {f}incubus [Add to Longdo]
Altarraum {m} | Altarräume {pl}chancel | chancels [Add to Longdo]
Andachtsraum {m}; Oratorium {n} | Andachtsräume {pl}oratory | oratories [Add to Longdo]
Anhäufung {f}; Ballung {f}; Ballungsraum {m}agglomeration [Add to Longdo]
Ankopplung {f} (an) (Raumfahrt)docking (with) [Add to Longdo]
Apparateraum {m}machine room; mechanical room [Add to Longdo]
Arbeitsraum {m} | Arbeitsräume {pl}workspace; working room; working area | workspaces [Add to Longdo]
Arbeitsraum {m}; Gruppenraum {m} | Arbeitsräume {pl}; Gruppenräume {pl}group room | group rooms [Add to Longdo]
Aufbewahrungszeitraum {m}; Sperrfrist {f}retention period [Add to Longdo]
Aufenthaltsraum {m}; Tagesraum {m}common room [Add to Longdo]
Aufenthaltsraum {m}; Gesellschaftsraum {m}; Foyer {n}lounge; guest lounge [Add to Longdo]
Aushub {m}; Abraum {m}spoil [Add to Longdo]
Ausstellungsraum {m}exhibition space [Add to Longdo]
Ausstellungsraum {m}; Vorführungssaal {m} | Ausstellungsräume {pl}showroom | showrooms [Add to Longdo]
Backofen {m}; heißer Raumfurnace [Add to Longdo]
Ballungsraum {m}megalopolis [Add to Longdo]
Banachraum {m} [math.]Banach space [Add to Longdo]
Bereitstellungsraum {m}assembly area [Add to Longdo]
Bereitstellungsraum {m}marshalling-area [Add to Longdo]
Berichtszeitraum {m}period under review [Add to Longdo]
Besatzraum {m} (eines Brennofens)stacking space [Add to Longdo]
Bewilligungszeitraum {m}appropriation period [Add to Longdo]
Bordcomputer {m} in Raum- oder Luftfahrzeugenairborne computer [Add to Longdo]
Brennkammer {f}; Brennraum {m}combustion chamber [Add to Longdo]
Brennraummulde {f} [techn.]combustion bowl [Add to Longdo]
Büroraum {m} | Büroräume {pl}office; office accommodation | offices; office accommodation [Add to Longdo]
Cord {n}; Raummaß für Holz (USA)cord [Add to Longdo]
Deckenhohlraum {m}ceiling void [Add to Longdo]
Dreizimmerwohnung {f}; Dreiraumwohnung {f}three-room apartment; three-room flat [Br.] [Add to Longdo]
Druckraum {m}pressroom [Add to Longdo]
Druckreinraumdecke {f} [techn.]pressurized cleanroom ceiling [Add to Longdo]
Duschraum {m}shower room [Add to Longdo]
Eigenraum {m} [math.]eigenspace [Add to Longdo]
Einzimmerwohnung {f}; Einraumwohnung {f}one-room apartment; one-room flat [Br.] [Add to Longdo]
Erdatmosphäre {f} | Erdatmosphäre und Weltraumearth's atmosphere | aerospace [Add to Longdo]
Ereignisraum {m}; Stichprobenraum {m} [math.]sample space [Add to Longdo]
Erfassungszeitraum {m}; Bezugsperiode {f}acquisition period [Add to Longdo]
Erfrischungsraum {m}refreshment room [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
PTSD[ピーティーエスディー, pi-tei-esudei-] (n) (See 心的外傷後ストレス障害) post-traumatic stress disorder; PTSD [Add to Longdo]
アダルトチルドレン[, adarutochirudoren] (n) (1) (col) people psychologically traumatized from being raised in an abusive or dysfunctional family (e.g. by alcoholic parents) (wasei [Add to Longdo]
トラウマ[, torauma] (n) trauma (usu. psychological) [Add to Longdo]
一銭を笑う者は一銭に泣く[いっせんをわらうものはいっせんになく, issenwowaraumonohaissenninaku] (exp) (id) Take care of the penny [Add to Longdo]
外傷[がいしょう, gaishou] (n) external wound; (physical) trauma; (P) [Add to Longdo]
外傷神経症[がいしょうしんけいしょう, gaishoushinkeishou] (n) neurosis brought about by external trauma; traumatic neurosis; accident neurosis [Add to Longdo]
外傷性癲癇[がいしょうせいてんかん, gaishouseitenkan] (n) traumatic epilepsy [Add to Longdo]
外傷的体験[がいしょうてきたいけん, gaishoutekitaiken] (n) traumatic experience [Add to Longdo]
空馬[からうま, karauma] (n) unburdened horse [Add to Longdo]
荒海[あらうみ, araumi] (n) rough sea [Add to Longdo]
荒馬[あらうま, arauma] (n) wild or untamed horse [Add to Longdo]
最後に笑う者が最もよく笑う[さいごにわらうものがもっともよくわらう, saigoniwaraumonogamottomoyokuwarau] (exp) (id) He who laughs last laughs hardest [Add to Longdo]
災害外科[さいがいげか, saigaigeka] (n) traumatology; accident surgery [Add to Longdo]
心の傷[こころのきず, kokoronokizu] (n) emotional scars; mental trauma [Add to Longdo]
心的外傷[しんてきがいしょう, shintekigaishou] (n) emotional trauma [Add to Longdo]
心的外傷後ストレス障害[しんてきがいしょうごストレスしょうがい, shintekigaishougo sutoresu shougai] (n) post-traumatic stress disorder; PTSD [Add to Longdo]
精神的外傷[せいしんてきがいしょう, seishintekigaishou] (n) psychological trauma [Add to Longdo]
梅桃;山桜桃;英桃;桜桃[ゆすらうめ;ゆすら;ユスラウメ, yusuraume ; yusura ; yusuraume] (n) (uk) Nanking cherry (Prunus tomentosa); downy cherry [Add to Longdo]
白梅[しらうめ;はくばい, shiraume ; hakubai] (n) white plum blossoms; white Japanese apricot; white-blossomed plum [Add to Longdo]
無外傷性針[むがいしょうせいはり;むがいしょうせいしん, mugaishouseihari ; mugaishouseishin] (n) atraumatic needle [Add to Longdo]
無傷針[むきずはり, mukizuhari] (n) (See 無外傷性針) atraumatic needle [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伤疤[shāng bā, ㄕㄤ ㄅㄚ, / ] scar; fig. remnant of former damage; remaining trauma [Add to Longdo]
[chuāng, ㄔㄨㄤ, / ] a wound; cut; injury; trauma [Add to Longdo]
创伤[chuāng shāng, ㄔㄨㄤ ㄕㄤ, / ] wound; injury; trauma [Add to Longdo]
创伤后压力[chuāng shāng hòu yā lì, ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ, / ] post-traumatic stress [Add to Longdo]
创伤后压力紊乱[chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn, ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄨㄣˇ ㄌㄨㄢˋ, / ] post-traumatic stress disorder PTSD [Add to Longdo]
后怕[hòu pà, ㄏㄡˋ ㄆㄚˋ, / ] lingering fear; fear after the event; post-traumatic stress [Add to Longdo]
心有余悸[xīn yǒu yú jì, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧˋ, / ] to have lingering fears; trepidation remaining after a trauma [Add to Longdo]
灾后[zāi hòu, ㄗㄞ ㄏㄡˋ, / ] after a catastrophe; post-traumatic [Add to Longdo]
疮痍[chuāng yí, ㄔㄨㄤ ㄧˊ, / ] lit. wound; fig. the desolation of trauma; desolation in the aftermath of a disaster [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
余地[よち, yochi] -Raum, Spielraum [Add to Longdo]
余裕[よゆう, yoyuu] Spielraum, Ueberfluss, Gelassenheit [Add to Longdo]
[ゆめ, yume] Traum [Add to Longdo]
夢にも[ゆめにも, yumenimo] nicht_im_geringsten, nicht_einmal_im_Traum, nicht_im_Traum [Add to Longdo]
宇宙[うちゅう, uchuu] Universum, Weltall, Weltraum [Add to Longdo]
宇宙旅行[うちゅうりょこう, uchuuryokou] Weltraumflug [Add to Longdo]
[ちゅう, chuu] HIMMEL, WELTRAUM [Add to Longdo]
[むろ, muro] ZIMMER, RAUM [Add to Longdo]
[むろ, muro] Zimmer, -Raum [Add to Longdo]
幻想[げんそう, gensou] Illusion, Vision, Traum, Traumbild [Add to Longdo]
待合室[まちあいしつ, machiaishitsu] Warteraum, Wartesaal [Add to Longdo]
悪夢[あくむ, akumu] schlechter_Traum, Alptraum [Add to Longdo]
[ぼう, bou] RAUM, QUASTE, TRODDEL [Add to Longdo]
手洗い[てあらい, tearai] Waschraum, Toilette [Add to Longdo]
控え室[ひかえしつ, hikaeshitsu] Warteraum, Vorzimmer [Add to Longdo]
教室[きょうしつ, kyoushitsu] Klassenzimmer, Unterrichtsraum [Add to Longdo]
[じゅん, jun] Zeitraum_von_10_Tagen [Add to Longdo]
更衣室[こういしつ, kouishitsu] Umkleideraum [Add to Longdo]
洗面所[せんめんじょ, senmenjo] Waschraum, Toilette [Add to Longdo]
湯殿[ゆどの, yudono] Badezimmer, Baderaum [Add to Longdo]
畝間[うねま, unema] Raum_zwischen_Furchenruecken, Furche [Add to Longdo]
真空[しんくう, shinkuu] Vakuum, luftleerer_Raum [Add to Longdo]
空白[くうはく, kuuhaku] leerer_Raum, Vakuum [Add to Longdo]
脱衣所[だついじょ, datsuijo] Umkleideraum [Add to Longdo]
脱衣所[だついじょ, datsuijo] Umkleideraum [Add to Longdo]
透かす[すかす, sukasu] durchsehen, Raum_lassen [Add to Longdo]
[ま, ma] Zwischenraum, Zeitraum [Add to Longdo]
[ま, ma] Zwischenraum, Zeitraum, Zimmer [Add to Longdo]
間隔[かんかく, kankaku] Zwischenraum, Abstand [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top