Search result for

pilze

(62 entries)
(0.0137 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pilze-, *pilze*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา pilze มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *pilze*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Cherries make them grow fast.Von den Kirchen wächst man wie Pilze nach dem Regen. Nightmares (1979)
With mushrooms.Mit Pilzen. Oblomov (1980)
I had it baked for you.Das ist der Kuchen mit Pilzen aus Oblomowka. Oblomov (1980)
The mushrooms are almost certainly Amanita muscaria a very powerful psychedelic, and a little dangerous.Die Pilze sind ganz sicher Amanita muscaria, sehr stark psychedelisch und ein wenig gefährlich. Altered States (1980)
Are they gathering these mushrooms for the ritual?Sammeln sie die Pilze für das Ritual? Altered States (1980)
You guys are supposed to be reputable scientists not two kids in the dorm freaking out on Mexican mushrooms!Ihr sollt wie seriöse Wissenschaftler handeln, nicht wie 2 Studenten, die auf mexikanische Pilze abfahren! Altered States (1980)
You don't know anything about those mushrooms!Du weißt nichts über diese PilzeAltered States (1980)
Did they have some dynamite mushrooms!Die hatten vielleicht heftige PilzeAtlantic City (1980)
anchovies, mushrooms?Sardellen, PilzeAtlantic City (1980)
- But mushrooms?- Aber PilzeThe Hunter (1980)
You guys are lucky. You tore the heck out of that boat.Ihr seid echt Glückspilze, das Boot hat kein Heck mehr. The Cannonball Run (1981)
But no mushrooms.Aber bloß keine PilzeHalloween II (1981)
I hate mushrooms.Ich hasse PilzeHalloween II (1981)
Yet somehow their number keeps going up, instead of going down.Aber sie wachsen einfach nach, wie Pilze aus dem Boden. Ich versteh das nicht. Buddy Goes West (1981)
Some mushroom you gobble?Hast du dir ein paar Pilze eingeworfen? Possession (1981)
-Mushrooms.- PilzeAll Fired Up (1982)
At first, I was amazed but when you're fighting in a just cause people seem to pop up, like you, right out of the pavement.Anfangs war ich verwundert aber wenn man für eine gerechte Sache kämpft scheinen die Menschen wie Pilze aus dem Boden zu schießen. Gandhi (1982)
- Those are poisonous fungi.- Das sind GiftpilzeA Midsummer Night's Sex Comedy (1982)
I'm tired of standing around amidst poison ivy, snakes and toadstools.Ich habe genug von Giftefeu, Schlangen und Giftpilzen. A Midsummer Night's Sex Comedy (1982)
Besides, it's not poison ivy and they're not toadstools.Übrigens sind das keine GiftpilzeA Midsummer Night's Sex Comedy (1982)
Toadstools is exactly what they are.Es sind Giftpilze und nichts anderes. A Midsummer Night's Sex Comedy (1982)
Well, these happen to be mushrooms.Das sind essbare PilzeA Midsummer Night's Sex Comedy (1982)
We're extremely lucky people.Wir sind richtige GlückspilzeBad Time on the Border (1983)
Annie, Dan probably met another old friend on his way over to your place... and they went out for a drink or something.Zumindest, bis Sharon Credenza ihn mit Pilzen bekannt machte. - Bist du nicht mal mit Sharon gegangen? Steele Crazy After All These Years (1983)
C'est-a-dire, little quails' eggs on a bed of pureed mushrooms.C'est-à-dire, Wachteleier auf pürierten Pilzen. The Meaning of Life (1983)
There's the river, the mushrooms.Da ist der Fluss und die PilzeNostalgia (1983)
- I think it's mushrooms.- Pilze, denke ich. Filming Raul (1984)
I love mushrooms.Ich liebe PilzeFilming Raul (1984)
It doesn't matter.- Das sind PilzeFilming Raul (1984)
Uh, it's just not the same without enoki mushrooms.Es ist nicht das Gleiche ohne Enoki-PilzeRemembrance of Things Past (1984)
- She must be into fungus.- Vielleicht mag sie FliegenpilzeThe Karate Kid (1984)
Pickled mushrooms.Eingelegte PilzeMoscow on the Hudson (1984)
Just talking to Karandyshev's aunt about the mushroom picking?Gespräche mit der alten Tante über eingelegte Pilze... A Cruel Romance (1984)
Polish lettuce, mushrooms ferreted out by Asiatic clergy.Die Ära von Himbeeressig, polnischem Salat und Pilzen, gesammelt von asiatischen Geistlichen. Gourmet Steele (1985)
What's sole and mushrooms?Was sind Goujonnette von Seezungen auf Pilzen? Détective (1985)
Stay clear of toadstool rings and willow trees and old oaks.Bleib weg von Fliegenpilzen, Weidenbäumen und alten Eichen. Legend (1985)
WE BUY HERBS AND MUSHROOMSWIR KAUFEN KRÄUTER UND PILZE When Father Was Away on Business (1985)
Yes. Escargots and mushrooms simmered in Madeira.Ja, Schnecken und Pilze in einer Madeira Weinsauce. Tampopo (1985)
Have you ever had fresh mountain trout with wild mushrooms and pine nuts?Hast du schon mal Bergforelle mit Pilzen und Pinienkernen gegessen? Final Approach (1986)
It's a potpourri of eggs, mushrooms, garlic, spinach everything but the kitchen sink.Eine Mischung aus Eiern, Pilzen, Knoblauch, Spinat und allem, außer dem Spülbecken. No Thanks for the Memory (1986)
Aren't we lucky!- Sind wir nicht GlückspilzeClockwise (1986)
I'll pretend to be gathering snails or mushrooms, as if hadn't noticed her.Ich will ihr beim Pilzesammeln zufällig begegnen. Manon of the Spring (1986)
It's no good to be collecting mushrooms or snails.Es ist nicht gut, wenn du Pilze suchst. Manon of the Spring (1986)
- These are amanitas, right?Gelbe KnollenblätterpilzeMatador (1986)
People aren't mushrooms.Aber Menschen sind keine PilzeMatador (1986)
Lucky and famous?Berühmte GlückspilzeTop Gun (1986)
They spring up like mushrooms.Die schießen wie Pilze aus der Erde. The Sicilian (1987)
[Scoffs] I get bushwhacked! Boy, I tell you what.Und wir Glückspilze waren direkt nebenan. The Cows of October (1988)
That—That could be a sign of some infestation.Bei Eiter und Pilzen muss man vorsichtig sein. The Cows of October (1988)
- It's those mushrooms.- Das sind diese PilzeDrowning by Numbers (1988)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Brand {m}; Getreidebrand {m} (Pilzerkrankung auf Pflanzen) [bot.]smut [Add to Longdo]
Giftpilz {m} | Giftpilze {pl}toadstool | toadstools [Add to Longdo]
Pilz {m}; Schwammerl {n} [Ös.] (essbar) | Pilze {pl} | Pilze suchen | wie Pilze aus dem Boden schießenmushroom | mushrooms | to go mushrooming | to mushroom (up) [Add to Longdo]
Pilz {m} | Pilze {pl}fungus | fungi [Add to Longdo]
Schimmel {m}; Schimmelpilz {m} | Schimmelpilze {pl}mildew | mildews [Add to Longdo]
Spaltpilz {m} | Spaltpilze {pl}fission fungus | fission fungi [Add to Longdo]
wie Pilze aus der Erde schießento spring up like mushrooms [Add to Longdo]
Dermatomykose {f}; Pilzerkrankung der Haut [med.]dermatomycosis [Add to Longdo]
Mykose {f}; durch Pilze verursachte Krankheit [med.]mycosis [Add to Longdo]
Pilzkrankheit {f}; Pilzerkrankung {f} [med.]fungal disease [Add to Longdo]
antifungiell; gegen Pilze gerichtet [med.]antifungal; fungus-killer [Add to Longdo]
mykotisch {adj}; durch Pilze hervorgerufen [med.]mycotic; caused by a fungus [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top