Search result for

pension

(117 entries)
(0.0183 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pension-, *pension*
Possible hiragana form: ぺんしおん
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pension[N] บำนาญ, See also: เบี้ยบำนาญ, เงินบำนาญ, Syn. annuity, premium, grant, payment
pensioner[N] ผู้รับเงินบำนาญ, See also: ลูกจ้าง, Syn. person in retirement
pensionary[N] ผู้รับเงินบำนาญ, See also: ผู้รับเงินสงเคราะห์, ลูกจ้าง
pensionary[ADJ] เกี่ยวกับบำนาญ, See also: ซึ่งได้รับบำนาญ, Syn. pensioned
pension off[PHRV] ให้บำนาญ
pension off[PHRV] เลิกใช้งาน, See also: เลิกจ้าง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pension(เพน'เชิน) n. เบี้ยบำนาญ,เงินบำนาญ,เงินช่วยเหลือ,เงินสงเคราะห์., Syn. annuity
pensionary(เพน'เชินนะรี) n. ผู้รับเงินเบี้ยบำนาญ,ผู้รับเงินสงเคราะห์,ลูกจ้าง. adj. เกี่ยวกับเบี้ยบำนาญ,ซึ่งรับเงินบำนาญ
pensioner(เพน'เชินเนอะ) n. ผู้รับเงินเบี้ยบำนาญ,ลูกจ้าง, See also: pensionership n.
suspension(ซัสเพน'เชิน) n. การแขวน,การลอยตัว,ความสงสัย,ความใจจดใจจ่อ,ความไม่แน่นอนใจ,การหยุดชั่วคราว,การงดการชำระ-หนี้,การให้พักงาน,การพักตำแหน่ง,สิ่งที่แขวนอยู่,สิ่งที่ลอยตัวอยู่,เครื่องแขวน,เครื่องลอยตัว

English-Thai: Nontri Dictionary
pension(n) เงินบำนาญ,เบี้ยหวัด,เงินสงเคราะห์,เงินช่วยเหลือ
pension(vt) ให้บำนาญ,จ่ายเบี้ยหวัด
pensioner(n) ผู้รับบำนาญ,ลูกจ้าง
suspension(n) ความสงสัย,การพักชั่วคราว,ความใจจดใจจ่อ,การลอยตัว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pensionบำนาญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pensionบำนาญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pension annuityเงินรายปีบำนาญ ดู retirement annuity [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pensionable ageเกษียณอายุการทำงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pensionerผู้รับบำนาญ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pensionerผู้รับบำนาญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Pension fundกองทุนบำนาญ [เศรษฐศาสตร์]
Pension fundกองทุนบำเหน็จ, บำนาญ [การบัญชี]
Pension rightสิทธิในบำนาญ [เศรษฐศาสตร์]
Pension trustsกองทุนบำเหน็จบำนาญ [TU Subject Heading]
Pensionsบำเหน็จบำนาญ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
There's a pension on the top floor of this building, paid for the week.มีเงินให้ด้วยจากการไปอยู่ บนดาดฟ้าตึกหลังนี้ จ่ายเป็นอาทิตย์ The Bank Job (2008)
You ask our friend Mr. Self to run tax records on the 45 to 55 year-old white males in Los Angeles drawing a military pension, and taking six figures from a private security company, and you narrow your field from 10 million till about 50.ของผู้ชายผิวขาว อายุ 45-55 ปี ในลอสแองเจลลิส ซึ่งมีเงินบำนาญทหาร และรับส่ง 6 บุคคลสำคัญจากคอมพานีจากส่วนของความปลอดภัยส่วนตัว และมันเริ่มแคบลงจาก 10 ล้านคน เหลือประมาณ 50 คน Breaking and Entering (2008)
So they gave you a pension or severance or something?แล้วพวกเขาให้เพนชั่น หรือว่าเงินชดเชยหรืออะไรบ้างมั้ย Burn After Reading (2008)
Well, when we go out there and risk our necks, you can collect your pension.นายสามารถเก็บเงินบำนาญของนายได้ ไม่ ไม่ ไม่ ลินค์ Scylla (2008)
Pension,severance.บำนาญ,ส่วนแบ่ง Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
Half a dozen guards lost their jobs and pensions at Fox River.ผู้คุมหกคนที่ฟ๊อกซ์ริเวอร์ตกงาน แถมไม่ได้เงินบำนาญ Prison Break: The Final Break (2009)
I'm thinking about people's jobs, about their mortgages and pensions and their college funds for their kids.ผมคิดถึงบุคลากรผู้ร่วมงาน หนี้สินและเงินบำนาญของพวกเขา และค่าเล่าเรียนวิทยาลัยของลูกๆพวกเขา Mandala (2009)
So, Carl... killing a pensioner, it must have been hard work for ya.นี่ คาร์ล ฆ่าคนแก่กินบำนาญ เป็นเรื่องที่กินแรงมากไม๊ล่ะ Harry Brown (2009)
I understand things are going rather slowly with the stabbing of the pensioner?ผมเข้าใจว่าเรื่องคดีที่แทงคนแก่กินบำนาญ ยังไม่คืบหน้าเท่าไหร่ใช่ไม๊? Harry Brown (2009)
The death of your pensioner will have to go on the back burner for a while.เรื่องคดีของคนแก่กินบำนาญ คงต้องแขวนเอาไว้บนกระดานของคุณก่อน Harry Brown (2009)
Kill that pensioner, blood.ฆ่าตาแก่นี่ทิ้งซะ Harry Brown (2009)
So, what you're telling me is this escalating violence is down to a vigilante pensioner?นี่คุณจะบอกผมว่า ความรุนแรงที่เกิดขึ้นครั้งนี้ เป็นีฝมือของพลเมืองกินบำนาญงั้นเหรอ? Harry Brown (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pensionAs a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
pensionHe has a pension to live on.
pensionHe retired on a pension at the age of sixty.
pensionHe retires before the new pension scheme is due to come into effect.
pensionHe was granted a pension.
pensionInstead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
pensionIt is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
pensionIt's hard for him to live on his small pension.
pensionIt was hard for him to live on his small pension.
pensionMy grandfather is living on a pension.
pensionMy parents run a pension for skiers.
pensionPeople of 65 and above get a pension from the government.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ค่าบำเหน็จ[N] pension, Syn. เงินบำเหน็จ, บำเหน็จ, Example: เขาตัดสินใจลาออกจากราชการ เพื่อรับค่าบำเหน็จ ซึ่งคำนวณดูแล้วเป็นเงินก้อนพอที่จะปลูกบ้านได้, Thai definition: เงินตอบแทนความชอบที่ได้รับราชการมา ซึ่งจ่ายครั้งเดียวเมื่อออกจากงาน
เงินบำเหน็จ[N] pension, See also: retirement pay, Syn. บำเหน็จ, Example: หลังจากเกษียณอายุราชการแล้ว เขาได้รับเงินบำเหน็จมาก้อนหนึ่ง, Count unit: ก้อน, Thai definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมา ซึ่งจ่ายครั้งเดียวเมื่ออกจากงาน
บำเหน็จ[N] pension, Syn. เงินบำเหน็จ, เบี้ยบำเหน็จ, Example: แม่ได้รับบำเหน็จของพ่อเลี้ยงที่ตายไปจำนวน 300,000 บาทเรียบร้อยแล้ว, Thai definition: เงินตอบแทนความชอบที่ได้รับราชการมา ซึ่งจ่ายครั้งเดียวเมื่อออกจากงาน, Notes: (กฎหมาย)
บำนาญ[N] pension, Syn. เบี้ยบำนาญ, เงินบำนาญ, Ant. บำเหน็จ, Example: เมื่อเกษียณอายุ พนักงานรัฐวิสาหกิจจะไม่มีบำนาญ แต่ได้เงินก้อนหนึ่งแทน, Thai definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน
เบี้ยหวัด[N] military pension, See also: pension, Example: การปลอมแปลงเอกสารแจ้งความเท็จมีโทษพ้นจากราชการ และต้องถูกเรียกเบี้ยหวัดเงินเดือนคืน รวมทั้งต้องจำคุก 5 ปี, Thai definition: เงินตอบแทนความชอบที่ให้แก่ทหารที่ออกจากประจำการ ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนตามข้อบังคับของกระทรวงกลาโหม
เบี้ยบำนาญ[N] pension, Syn. บำนาญ, เงินบำนาญ, Example: ผู้ช่วยผู้ว่าการกลายเป็นคนตกงานกินเบี้ยบำนาญ 10 ล้านบาทสุโขอยู่บ้านไปแล้ว, Thai definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน, Notes: (โบราณ)
เงินบำนาญ[N] pension, Syn. เบี้ยบำนาญ, บำนาญ, Ant. เงินบำเหน็จ, Example: ฉันไม่ได้รับเงินบำนาญมาหลายเดือนแล้ว เพราะท่านข้าหลวงไม่เชื่อว่าฉันยังมีชีวิตอยู่, Count unit: บาท, Thai definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน
เงินบำนาญ[N] pension, Syn. เบี้ยบำนาญ, บำนาญ, Ant. เงินบำเหน็จ, Example: ฉันไม่ได้รับเงินบำนาญมาหลายเดือนแล้ว เพราะท่านข้าหลวงไม่เชื่อว่าฉันยังมีชีวิตอยู่, Count unit: บาท, Thai definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บำนาญ[n.] (bamnān) EN: life pension ; pension   FR: pension [f] ; retraite [f]
บำเหน็จ[n.] (bamnet) EN: pension ; retirement allowance   FR: pension [f]
บ้านรับรอง[n.] (bānraprøng) EN: guesthouse   FR: pension de famille [f]
เบี้ยบำนาญ[n.] (bīa bamnān) EN: pension ; life pension   FR: pension [f] ; allocation de retraite [f]
เบี้ยหวัด[n. exp.] (bīawat) EN: pension ; soldier's pension   FR: pension de survie [f]
แฟ้มแขวน[n. exp.] (faēm khwaēn) EN: suspension file   
หอพัก[n.] (høphak) EN: dormitory   FR: foyer [m] ; pension [f] ; dortoir [m] ; local d'accueil [m] ; chambres d'étudiant [mpl] ; kots [mpl] (Belg.)
จุดไข่ปลา[n. exp.] (jut khai plā) EN: suspension points ; marks of omission ; ellipsis ; dotted line   FR: points de suspension [mpl]
การรอลงอาญา[n.] (kān rø long-ātyā = kān rø long-ātchayā) EN: suspension of a sentence   FR: suspension de la peine [f]
การสั่งพักงาน[n. exp.] (kān sang phak ngān) EN: suspension   

CMU English Pronouncing Dictionary
PENSION    P EH1 N SH AH0 N
PENSIONS    P EH1 N SH AH0 N Z
PENSIONER    P EH1 N SH AH0 N ER0
PENSIONERS    P EH1 N SH AH0 N ER0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
pension    (n) (p o1 n s i o n)
pension    (v) (p e1 n sh @ n)
pensions    (n) (p o1 n s i o n z)
pensions    (v) (p e1 n sh @ n z)
pensioned    (v) (p e1 n sh @ n d)
pensioner    (n) (p e1 n sh @ n @ r)
pensioners    (n) (p e1 n sh @ n @ z)
pensioning    (v) (p e1 n sh @ n i ng)
pensionable    (j) (p e1 n sh @ n @ b l)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Pension {f}; Fremdenpension {f}boarding-house [Add to Longdo]
Pension {f}pension [Add to Longdo]
Pensionär {m} | Pensionäre {pl}pensionary | pensionaries [Add to Longdo]
Pensionär {m}; Pensionist {m}; Ruheständler {m}retiree [Add to Longdo]
Pensionär {m}; Pensionist {m}; Ruheständler {m}; Rentner {m} | Pensionäre {pl}pensioner | pensioners [Add to Longdo]
Pensionierung {f} | vorgezogene Pensionierungretirement | early retirement [Add to Longdo]
Pensionierungsalter {n}retirement age [Add to Longdo]
Pensionsalter {n}pension age [Add to Longdo]
Rente {f} (im Alter ...) | in Rente gehen | in Rente sein | jdn. auf Rente setzenpension | to start drawing one's pension | to be on a pension | to pension sb. off [Add to Longdo]
Rentenanhebung {f}pension increase [Add to Longdo]
Rentenanspruch {m}pension entitlement [Add to Longdo]
Rentenversicherung {f}pension insurance fund [Add to Longdo]
pensionieren; sich zurückziehen | pensioniert; zieht sich zurück | pensionierte; zog sich zurückto retire | retires | retired [Add to Longdo]
pensionieren | pensioniernd | pensioniert; im Ruhestand | pensioniertto superannuate | superannuating | superannuated | superannuates [Add to Longdo]
pensionierendpensioning [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
エアサス[, easasu] (n) (abbr) air suspension [Add to Longdo]
エアサスペンション[, easasupenshon] (n) air suspension [Add to Longdo]
サスペンション[, sasupenshon] (n) suspension; (P) [Add to Longdo]
ペンション[, penshon] (n) pension (Western-style boardinghouse); (P) [Add to Longdo]
ランチエ[, ranchie] (n) pensioner (fre [Add to Longdo]
安定液[あんていえき, anteieki] (n) slurry; clay suspension [Add to Longdo]
遺族年金[いぞくねんきん, izokunenkin] (n) survivor's pension or annuity [Add to Longdo]
一時停止[いちじていし, ichijiteishi] (n,vs) suspension; pause [Add to Longdo]
運転停止[うんてんていし, untenteishi] (n,vs) suspension of operations [Add to Longdo]
営業停止[えいぎょうていし, eigyouteishi] (n) suspension of business [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
养老金[yǎng lǎo jīn, ㄧㄤˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣ, / ] pension, #10,946 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
不通[ふつう, futsuu] cut off, suspension, interruption, stoppage, tie-up, cessation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
下宿[げしゅく, geshuku] Pension, Logis [Add to Longdo]
寄宿舎[きしゅくしゃ, kishukusha] Pension, Wohnheim [Add to Longdo]
恩給[おんきゅう, onkyuu] Pension [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (7 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Pension \Pen"sion\, v. t. [imp. & p. p. {Pensioned}; p. pr. &
     vb. n. {Pensioning}.]
     To grant a pension to; to pay a regular stipend to; in
     consideration of service already performed; -- sometimes
     followed by off; as, to pension off a servant.
     [1913 Webster]
  
           One knighted Blackmore, and one pensioned Quarles.
                                                    --Pope.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Pension \Pen"sion\, n. [F., fr. L. pensio a paying, payment, fr.
     pendere, pensum, to weight, to pay; akin to pend?re to hang.
     See {Pendant}, and cf. {Spend}.]
     1. A payment; a tribute; something paid or given. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              The stomach's pension, and the time's expense.
                                                    --Sylvester.
        [1913 Webster]
  
     2. A stated allowance to a person in consideration of past
        services; payment made to one retired from service, on
        account of age, disability, or other cause; also, a
        regular stipend paid by a government to retired public
        officers, disabled soldiers, the families of soldiers
        killed in service, or to meritorious authors, or the like.
        [1913 Webster]
  
              To all that kept the city pensions and wages. --1
                                                    Esd. iv. 56.
        [1913 Webster]
  
     3. A certain sum of money paid to a clergyman in lieu of
        tithes. [Eng.] --Mozley & W.
        [1913 Webster]
  
     4. [F., pronounced ?.] A boarding house or boarding school in
        France, Belgium, Switzerland, etc.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  pension
      n 1: a regular payment to a person that is intended to allow
           them to subsist without working
      v 1: grant a pension to [syn: {pension}, {pension off}]

From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:

  pension [pãsjõ]
     pension; retirement
     boarding house; boarding school
  

From Swedish-English Freedict dictionary [fd-swe-eng]:

  pension
     pension; retirement
     boarding house; boarding school
  

From Dutch-English Freedict dictionary [fd-nld-eng]:

  pension [pɛnʃɔn]
     boardinghouse; boardingschool
  

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Pension [paŋziːoːn] (n) , s.(f )
     boarding-house; pension
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top