Search result for

hüters

(69 entries)
(0.9822 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hüters-, *hüters*, hüter
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา hüters มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *hüters*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Caper?Hüterin? Peace Out (2003)
As wedlock's guardian I listened to him and swore sternly to punish the misdeed by the audacious, sacrilegious pair who have wantonly wronged a husband.Der Ehe Hüterin hörte ihn verhieß streng zu strafen die Tat des frech frevelnden Paars das kühn den Gatten gekränkt Die Walküre (1980)
Law enforcement.GesetzeshüterThe Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
You can stay here at the ranch... and I'll pay your wages as a cowhand.Sie können auf der Ranch bleiben und ich bezahle Sie als ViehhüterTom Horn (1980)
City law enforcement officials are being sought for comments:Die Gesetzeshüter der Stadt schweigen sich aus. Atlantic City (1980)
Except as guardian and trustee of the estate.Ausgenommen als Hüter und Verwalter des Besitzes. The Changeling (1980)
But with an onion by your side, you will sleep till morning-tideAber diese Zwiebel fein wird der Hüter deines Schlafes sein! City of Women (1980)
That's the gatekeeper's lodge.Da wohnt der TorhüterLittle Lord Fauntleroy (1980)
The gatekeeper. The boys are her sons.Die Frau des Torhüters. Little Lord Fauntleroy (1980)
The standard bearer for morals has spoken.Die Hüterin der Moral hat gesprochen. Patrick Still Lives (1980)
Kal-El, my son as the Keeper of the Archives of Krypton it falls to me to tell you of the darkest episode in our planet's history.(Lara) Kal-El, mein Sohn. Als Hüterin der Archive Kryptons erzähle ich dir die dunkelste Geschichte unseres Planeten. Superman II (1980)
Guardians all we'd be of thine"wir alle wollen Hüter sein Die Strafe beginnt (1980)
Guardians all we'd be of thine"wir alle wollen Hüter sein! Wie soll man leben, wenn man nicht sterben will (1980)
You've made the first move with this gamekeeper chap.Du hast bereits den ersten Schritt getan mit diesem Wildhüterknaben. Lady Chatterley's Lover (1981)
Law-enforcement officials, on the other hand, are poorly armed... indoctrinated in the use of non-deadly force... and, to a great extent, are not proficient in what weapons they do have.Die Gesetzeshüter sind hingegen unzureichend bewaffnet, indoktriniert mit der Idee nicht-tödlicher Gewalt, und beherrschen die Waffen, über die sie verfügen, oft nur unzureichend. Nighthawks (1981)
The ball is back in play by Schmidt, Germany's legendary goalkeeper.Schmidt, Deutschlands legendärer Torhüter, stößt den Ball vom Tor ab. Victory (1981)
And Schmidt, one of the best goalkeepers in the world showing us again that he's not lost any of his skills.Und Schmidt, einer der besten Torhüter der Welt, zeigt uns wieder einmal, dass er nichts verlernt hat. Victory (1981)
I'm a peace officer, son.Ich bin ein FriedenshüterGood Day at White Rock (1982)
I guess I'm not only a peace officer.Ich bin wohl nicht nur ein FriedenshüterGood Day at White Rock (1982)
I'm also a law enforcement officer.Ich bin auch ein GesetzeshüterGood Day at White Rock (1982)
Every law enforcement agency in the country knows for a fact that crime has risen 14 percent in the last five years.BILLY: Jeder Gesetzeshüter des Landes weiß, dass die Kriminalität in den letzten 5 Jahren um 14 % angestiegen ist. If Thoughts Could Kill (1983)
There is the lawman and the gentleman.Da ist der Gesetzeshüter und der Gentleman. L'Africain (1983)
There's a ranger station about 15 miles east.Etwa 25 km östlich gibt es eine Station der WildhüterCurtain Call (1984)
River View Hospital, and the ranger station off Mill Basin Road.Das River View Hospital und die Wildhüterstation neben der Mill Basin Road. Curtain Call (1984)
hannibal: They'll take almost two hours to reach the ranger station... going around Decker's roadblocks.Sie brauchen mindestens 2 Stunden bis zur Station der Wildhüter, um Deckers Straßensperren zu umgehen. Curtain Call (1984)
Looks like the ranger station's due west of here.Die Station der Wildhüter ist westlich von hier. Curtain Call (1984)
I'll go back to the ranger station... to try and find Face and Tawnia, get those medical supplies.Ich gehe zurück zur Wildhüterstation und versuche, Face und Tawnia zu finden und medizinisches Material zu besorgen. Curtain Call (1984)
Let go of me! I didn't do anything! Get your hands off me!Ich bin kein Wildhüter, sondern Michael Knight von der Foundation für Recht und Verfassung. Lost Knight (1984)
Any idea where he's staying?Er rannte weg, weil er mich für den Wildhüter hielt. Lost Knight (1984)
There's more at stake than our image.Als Wildhüter? Wir hörten, dass ihr Artie traft. Heart of Darkness (1984)
Mm-hmm. The kindly lawman.Der gute GesetzeshüterSmall Town Steele (1984)
Even the gamekeeper Guy?- Sogar Guy, dem WildhüterLord of the Trees (1984)
So you call them the gamekeeper.Kein Wunder, dass man Euch Guy, den Wildhüter, nennt. Lord of the Trees (1984)
Now, as a law enforcement officer I exercise my rights to take these two young ladies and submit them to a very nice long - and thorough body search. - Shame on you!Als Gesetzeshüter mach' ich von meinem Recht gebrauch diese beiden jungen Ladies mitzunehmen und sie einer schönen, langen und gründlichen Leibesvisitation zu unterziehen. Cannonball Run II (1984)
I couldn't let you handle all that bad karma by yourself.Gottes Gabe an die GesetzeshüterBrother's Keeper (1984)
This community's indeed fortunate to have a shepherd like him!Diese Gemeinde hat Glück, einen Hüter wie ihn zu haben! Red Dawn (1984)
Who is the keeper of the Katra?Wer ist der Behüter der Katra? Star Trek III: The Search for Spock (1984)
And to prevent this situation from going any further... I've decided to invoke the inter-guardian rule.Damit diese Situation nicht weiter eskaliert, berufe ich mich auf die Hüter-Regel. The Champion (1985)
- Inter-guardian rule?- Die Hüter-Regel? The Champion (1985)
I presume, my boy, you are the keeper of this oracular pig.Ich nehme an, mein Junge du bist der Hüter von diesem hellsehenden Schwein. The Black Cauldron (1985)
No. I'm an assistant pig keeper.Nein... ich bin ein HilfsschweinehüterThe Black Cauldron (1985)
Pig boy has escaped. Look in there.Der Schweinehüter entkam! The Black Cauldron (1985)
Pig boy!SchweinehüterThe Black Cauldron (1985)
We've got you now, pig boy!Taran! Jetzt haben wir dich, SchweinehüterThe Black Cauldron (1985)
Oh, it's the pig keeper.Es ist der... SchweinehüterThe Black Cauldron (1985)
Without my sword, I'm nothing... just an assistant pig keeper.Ohne mein Schwert bin ich gar nichts. Nur HilfsschweinehüterThe Black Cauldron (1985)
Pig boy!SchweinehüterThe Black Cauldron (1985)
a pig boy, a scullery maid... and a broken-down minstrel.Ein Schweinehüter, eine Küchenmagd und ein verkrachter Barde. The Black Cauldron (1985)
It's the pig boy.Das ist der SchweinehüterThe Black Cauldron (1985)
Now, pig keeper, you shall die.Jetzt, Schweinehüter, wirst du sterben! The Black Cauldron (1985)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดิ่ง[v.] (ding) EN: fall down ; plummet ; straight down   FR: chuter
ฮาป่า[v.] (hāpā) EN: boo ; jeer ; heckle   FR: conspuer ; huer ; chahuter
กำเริบ[v.] (kamroēp) EN: worsen ; become aggravated ; increase ; extend ; relapse ; recurrence   FR: empirer ; s'aggraver ; rechuter
ขน[v.] (khon) EN: carry ; transport   FR: porter ; transporter ; transbahuter
ล้ม[v.] (lom) EN: fall ; tumble ; drop ; plummet ; stumble ; topple ; flop   FR: tomber ; chuter ; trébucher ; s'étaler (fam.) ; s'aplatir
ลง[v.] (long) EN: drop ; decrease ; lessen ; be reduced ; reduce ; fall ; come down ; cut down ; abate   FR: diminuer ; réduire ; chuter ; faire baisser
ตก[v.] (tok) EN: fall ; drop ; fall off ; drop off ; fall down ; tumble   FR: tomber ; chuter ; choir

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufseher {m}; Wächter {m}; Hüter {m}custodian [Add to Longdo]
Aufseherin {f}; Wächterin {f}; Hüterin {f}custodian [Add to Longdo]
Förster {m}; Waldhüter {m}ranger [Am.] [Add to Longdo]
Hüter {m}; Vormund {m}guardian [Add to Longdo]
Ladenhüter {m}shelf warmer; soiled goods; sticker [Add to Longdo]
Ordnungshüter {m} im Wilden Westenmarshal [Am.] [Add to Longdo]
Ordnungshüter {m}vigilante [Add to Longdo]
Torwart {m}; Torhüter {m}; Torhüterin {f}; Tormann {m}; Torfrau {f} [sport] | Torwarte {pl}; Torhüter {pl}; Torhüterinnen {pl}; Tormänner {pl}; Torfrauen {pl}goal keeper; goalkeeper; goalie | goal keepers; goalkeepers; goalies [Add to Longdo]
Wächter {m}; Hüter {m}alerter [Add to Longdo]
Wildhüter {m} | Wildhüter {pl}gamekeeper | gamekeepers [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ブリティッシュテレコム[, buriteisshuterekomu] (n) {comp} British Telecom; BT [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ブリティッシュテレコム[ぶりていっしゅてれこむ, buriteisshuterekomu] British Telecom (BT) [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top