Search result for

flut

(121 entries)
(0.0107 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -flut-, *flut*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flute[N] ขลุ่ย, See also: ปี่
flute[VI] เป่าขลุ่ย
flute[N] แก้วทรงสูงที่ใช้ในการดื่มแชมเปญ
flutter[VI] กระพือปีก, See also: ตีปีก, ขยับปีก, Syn. flap
flutter[VI] สะบัด, See also: กะพริบ, Syn. wave, flap
flutter[N] การกระพือปีก, See also: การกะพริบ, การขยับอย่างรวดเร็ว
flutter[VI] โฉบ, See also: โผ
flutter[VI] สั่นรัว, See also: เต้นรัว, สั่นระริก, Syn. beat, tremble, vibrate
flutter[N] การสั่นรัว (หัวใจ), See also: การเต้นระรัว, การสั่นระริก, Syn. quiver, tremble
flutter[N] ความกระวนกระวาย, See also: ความสับสน, ความปั่นป่วน, Syn. agitation, confusion, commotion, Ant. calmness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
flute(ฟลูท) {fluted,fluting,flutes} n. ขลุ่ย,ราง,ร่อง,ร่องเล็บมือ,รางเว้า vi. เป่าขลุ่ย. vt. ขับร้องเสียงคล้ายขลุ่ย,ทำให้เกิดร่อง
fluting(ฟลุท'ทิง) n. การเป่าขลุ่ย,เสียงเป่าขลุ่ย,ร่อง,ราง,การทำร่องหรือราง
flutist(ฟลุท'ทิสทฺ) n. คนเป่าขลุ่ย., Syn. flautist
flutter(ฟลัท'เทอะ) {fluttered,fluttering,flutters} vi.,n. (การ,ทำให้) กระพือปีก,ตีปีก,เคลื่อนไปมาอย่างรวดเร็ว,สั่น,สั่นระริก,ใจสั่น,เต้นไม่สม่ำเสมอ เท้าตบน้ำขึ้น ๆ ลง ๆ โดยไม่งอเข่าvt. กระพือปีก,ตีปีก,ทำให้กระวนกระวายใจ,ทำให้ยุ่งใจ., See also: flutterer n.
aflutter(อะฟลัท' เทอะ) adj. สะบัดพลิ้ว, ฮือ, ตื่นเต้น (in a flutter)

English-Thai: Nontri Dictionary
flute(n) ขลุ่ย,ร่องเล็บมือ,ร่อง,ราง
flute(vi) เป่าขลุ่ย
fluted(adj) เป็นแถว,มีร่อง,มีเสียงคล้ายขลุ่ย
flutter(vi) ปลิวสะบัด,ตัวสั่น,ตีปีก,กระพือปีก,โฉบ,ตื่นเต้น,สั่นระริก
aflutter(adv,adj) ปลิว,พริ้ว,ตื่นเต้น,ฮือฮา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
flutterการสั่นระรัว, การเต้นระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
flutter; bounceเต้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fluteฟลุ้ต [TU Subject Heading]
Flute and violin musicดนตรีบรรเลงขลุ่ยและไวโอลิน [TU Subject Heading]
Flute musicดนตรีบรรเลงขลุ่ย [TU Subject Heading]
Flute with percussion ensembleดนตรีบรรเลงขลุ่ยประกอบเครื่องเคาะตี [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
A message flutters to the ground. Will it be found?ข้อความที่ปลิวร่วงลงพื้นดิน จะมีใครได้อ่านหรือ? Night and Fog (1956)
- Has this man been fluttered?- มีคนนี้ได้รับการ fluttered? The Russia House (1990)
Well, I took piano lessons when I was a kid and I played some ancient flutes,ครับ ผมเล่นเปียโนตอนที่เป็นเด็ก และเล่นเครื่องเป่าแบบโบราณ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Kind of like a flute.- แบบที่คล้ายกับฟลุ๊ต. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
But when she arrived in the new country, the immigration officials pulled the swan away from her, leaving the woman fluttering her arms and with only one swan feather for a memory.แต่เมื่อเธอมาถึงประเทศใหม่ จนท.ตรวจคนเข้าเมืองแย่งหงส์ไปจากเธอ ทิ้งไว้เพียงแต่วงแขนที่สั่นระริกของเธอ The Joy Luck Club (1993)
I play the flute.เป่าฟลุตได้ Schindler's List (1993)
You must tell him what a dreadful state I'm in! How I have such tremblings and flutterings.พี่ต้องไปบอกเขาถึงสถานการณ์ที่น่าเลวร้ายที่ฉันเป็นอยู่ บอกว่าหัวใจฉันสั่นไหวแค่ไหนและมันเต้นๆ หยุดๆ ยังไง Episode #1.5 (1995)
Thinking about our first kiss still makes my heart flutter...พอคิดถึงจูบแรกของเราขึ้นมาทีไร หัวใจของฉันก็เต้นตูมตามทุกทีไป Crazy First Love (2003)
concentrating on her latest work, her ears will actually flutter.ใบหูเธอจะกระดิก Around the World in 80 Days (2004)
It's so warm and fluttering like a bird.มันช่างอบอุ่น และก็สั่นไหวเหมือนนกบิน Howl's Moving Castle (2004)
How should I put it I'm fluttering insideบอกไม่ถูกน่ะ รู้สึกตื่นเต้นอยู่ข้างใน Be with You (2004)
( fluttering )(กระพือ) Pilot (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
flutA tattered flag which continues to flutter in the wind.
flutI wanted the musician to play some sad tune on his flute.
flutThe cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
flutIf a fire should break out, I would make off with my flute.
flutI am planning on studying and playing the flute by turns.
flutIt looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
flutA girl is playing the flute.
flutBob plays not only the guitar but also the flute.
flutI plan to play a flute solo.
flutThe sails fluttered in the wind.
flutNow, I'm going mad to play the flute.
flutHe can play the piano, the flute, the guitar, and so on.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เขยิบขยาบ[V] flap, See also: flutter, Syn. พะเยิบพะยาบ, Example: หลังคาสังกะสีเขยิบขยาบเหมือนกับจะปลิวหลุดลอยตามลมไป, Thai definition: อาการไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นผืนแผ่นบางๆ หรือที่อ่อนไหวได้ในตัว)
ปี่[N] flute, See also: pipe, wind instrument, Example: บทเพลงบูชาเพลิงของชาวหยีประกอบด้วยเครื่องดนตรีทั้งปี่แตรกลองบอกเล่าถึงประวัติความเป็นมาของบรรพบุรุษ, Count unit: เลา, Thai definition: ชื่อเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งสำหรับเป่าให้เป็นเพลง
เผยิบ[V] flap, See also: flutter, vibrate, wave, Syn. พะเยิบ, Ant. นิ่ง, Example: หลังคาเต้นท์เผยิบขึ้นลงเพราะถูกลมพัด, Thai definition: อาการที่ของแบนบางๆ กระพือขึ้นกระพือลง
พลิ้ว[V] flutter, Syn. พลิ้วไหว, Example: ภาพที่เด่นสะดุดตาอีกภาพหนึ่งได้แก่แถบแพรขาวที่พลิ้วไหวตามลมติดอยู่กับหรีดดอกกุหลาบและกล้วยไม้, Thai definition: สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม
พะเยิบ[ADV] flap, See also: flutter, Syn. พะเยิบพะยาบ, Example: แมลงผีเสื้อโบยปีกบินพะเยิบไปในอากาศ, Thai definition: อาการที่ปลิวขึ้นปลิวลง, อาการที่กระพือขึ้นกระพือลงช้าๆ
พะเยิบพะยาบ[ADV] flutter, See also: flap, Syn. เผยิบผยาบ, เขยิบขยาบ, พะเยิบ, Example: ช้างยืนโบกใบหูพะเยิบพะยาบ, Thai definition: อาการไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นผืนแผ่นบางๆ หรือที่อ่อนไหวได้ในตัว)
พะเยิบๆ[V] flap, See also: flutter, Syn. พะเยิบ, Example: ลมพัดแรงจนหลังคาจากพะเยิบๆ, Thai definition: อาการที่ปลิวขึ้นปลิวลง, อาการที่กระพือขึ้นกระพือลงช้าๆ
โบยบิน[V] fly, See also: flutter, Syn. บิน, บินร่อน, Example: เราจะได้ใกล้ชิดกับวิถีชีวิตของนกน้อยใหญ่ นกน้ำ ที่โบยบินอย่างอิสระเสรี ที่สวนนกนครพิงค์, Thai definition: บินร่อนไปร่อนมาอย่างผีเสื้อ
กระพือ[V] flap, See also: flutter, fan, blow, Syn. พัด, โบก, Example: ผีเสื้อที่มีพื้นที่ปีกน้อยเมื่อเทียบกับน้ำหนักตัวจะกระพือปีกเร็วมาก, Thai definition: เอาสิ่งที่เป็นผืนแผ่นบางๆ โบกขึ้นลง, พัดหรือโบกด้วยอาการเช่นนั้น
กระพือปีก[V] flap, See also: flutter, fan, blow, wave, Example: นกเหยี่ยวกระพือปีกอย่างช้าๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โบยบิน[v.] (bōibin) EN: fly ; flutter   
โบก[v.] (bōk) EN: flourish ; wave ; flutter ; flap   FR: brandir ; flotter ; claquer au vent ; agiter ; balancer
จ่าปี่[n. exp.] (jā pī) EN: person who plays flute ; chief fife ; chief oboe   FR: flûtiste [m]
แก้ว[n.] (kaēo) EN: glass ; tumbler   FR: verre [m] ; flûte [f] ; chope [f]
ขลุ่ย[n.] (khlui) EN: flute ; fife   FR: flûte [f] ; fifre [m]
นกคอสามสี[n. exp.] (nok khø sām sī) EN: Rail-babbler ; Malaysian Rail-Babbler   FR: Eupète à longue queue ; Flûtiste à longue queue
เป่าขลุ่ย[v. exp.] (pao khlui) EN: flute ; play the flute   FR: jouer de la flûte
พลิ้ว[v.] (phliū) EN: wave ; flutter   FR: ondoyer ; onduler ; voleter
ปี่[n.] (pī) EN: flute ; pipe ; wind instrument   FR: flûte [f] ; fifre [m] ; hautbois [m]
ปลิว[v.] (pliū) EN: be blown away ; be carried by wind ; flutter ; flow ; fly ; rise in the air ; fly upward ; flap ; waft   FR: flotter au vent ; être porté par le vent ; s'envoler ; être emporté par le vent

CMU English Pronouncing Dictionary
FLUTE    F L UW1 T
FLUTY    F L UW1 T IY0
FLUTES    F L UW1 T S
FLUTIST    F L UW1 T IH2 S T
FLUTTER    F L AH1 T ER0
FLUTTERS    F L AH1 T ER0 Z
FLUTTERED    F L AH1 T ER0 D
FLUTTERING    F L AH1 T ER0 IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
flute    (v) (f l uu1 t)
fluted    (v) (f l uu1 t i d)
flutes    (v) (f l uu1 t s)
fluting    (v) (f l uu1 t i ng)
flutist    (n) (f l uu1 t i s t)
flutter    (v) (f l uh1 t @ r)
flutists    (n) (f l uu1 t i s t s)
flutters    (v) (f l uh1 t @ z)
fluttered    (v) (f l uh1 t @ d)
fluttering    (v) (f l uh1 t @ r i ng)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Flut {f} | Ebbe und Flutflow | ebb and flow; the tides [Add to Longdo]
Flut {f}high tide [Add to Longdo]
Flut {f}spate [Add to Longdo]
Flut {f}tidal [Add to Longdo]
Flut...tidal [Add to Longdo]
Flut {f}; Überschwemmung {f} | Fluten {pl}; Überschwemmungen {pl}flood | floods [Add to Longdo]
Flutgewässer {n}floodwaters [Add to Longdo]
Flutkatastrophe {f}flood disaster [Add to Longdo]
Flutlicht {n}; Scheinwerfer {m}flood light; floodlight [Add to Longdo]
Flutwasser {n}floodwater [Add to Longdo]
Flutwelle {f} | Flutwellen {pl}tidal wave | tidal waves [Add to Longdo]
Flutwelle {f} | Flutwellen {pl}eagre | eagres [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
しゃぎり[, shagiri] (n) (1) short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo); (2) (also written as 砂切) flute and drum music played after each act but the last (in kabuki) [Add to Longdo]
ちらちら(P);チラチラ[, chirachira (P); chirachira] (adv,adv-to,vs) (on-mim) fluttering; flickering; intermittently; (P) [Add to Longdo]
ときめく[, tokimeku] (v5k,vi) to throb; to flutter; to palpitate [Add to Longdo]
どぎまぎ[, dogimagi] (n,vs,adv) flurried; in a flutter; upset; nervous [Add to Longdo]
はたはた[, hatahata] (n) flutter; flap (sound representing something light such as cloth or feathers moving in the wind) [Add to Longdo]
はためく[, hatameku] (v5k,vi) to flutter (e.g. a flag) [Add to Longdo]
ばた脚;ばた足[ばたあし, bataashi] (n) flutter kick (swimming); the thrash [Add to Longdo]
ひらひら[, hirahira] (adv,adv-to,n,vs) (on-mim) flutter; (P) [Add to Longdo]
びらびら[, birabira] (adv,n,vs) (on-mim) flutter; flutteringly [Add to Longdo]
ぴいぴい[, piipii] (n,adj-f,adv) (1) (on-mim) whistling or chirping; (2) flute; (3) beginner; (4) poor [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[nǐ, ㄋㄧˇ, ] fluttering of flags [Add to Longdo]
[yǐ, ㄧˇ, ] fluttering of flag [Add to Longdo]
[dí, ㄉㄧˊ, ] flute [Add to Longdo]
[dí, ㄉㄧˊ, ] flute [Add to Longdo]
[yuè, ㄩㄝˋ, ] flute; key [Add to Longdo]
长笛[cháng dí, ㄔㄤˊ ㄉㄧˊ, / ] flute [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
津波[つなみ, tsunami] Flutwelle (nach Seebeben) [Add to Longdo]
[こう, kou] FLUT, UEBERSCHWEMMUNG, GROSS, WEIT [Add to Longdo]
満潮[まんちょう, manchou] Flut [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Flut [fluːt] (n) , s.(f )
     flood; flow; spate; tidal
  

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Flut... [fluːt]
     tidal
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top