| Oh, verdorie that is my responsibility! | โอ้ว , นั่นมันลูกของผมนะ ! Meet the Spartans (2008) |
| It is conservatively Estimated that over $12 billion in illegal accounts Resides deep In the secret vaults Of the 520 banks of this, | Vorsichtige Schätzungen besagen, dass über 12 Milliarden Dollar... auf illegalen Konten tief in den geheimen Tresorkammern der 520 Banken... dieser geldorientiertesten Stadt der Welt lagern. The Osterman Weekend (1983) |
| I adored him in the sense of the Latin root of the word adorare which means to worship and to fear. | (Malcolm) Ich adorierte ihn. Vom lateinischen adorare: anbeten und fürchten. Malcolm X (1992) |
| Dorie Miller was the first black American to be awarded the Navy Cross. | Dorie Miller erhielt als erster Farbiger das Navy Cross. Pearl Harbor (2001) |
| It's just your basic offworld orientation, Lieutenant. | Das ist nur Grundorientierung in der Außenwelt, Lieutenant. Summit (2001) |
| - Hi. I'm Dory. | - Ich bin Dorie. Finding Nemo (2003) |
| Hi. I'm Dory. | Ich bin Dorie. Finding Nemo (2003) |
| Dory, are you oka...? | Dorie, bist du...? Finding Nemo (2003) |
| Dory, look out. | Dorie, pass auf. Finding Nemo (2003) |
| Well, Dory and I need to get to Sydney. | Dorie und ich müssen nach Sydney. Finding Nemo (2003) |
| Dory, I'm a little fella. | Dorie, ich bin klein. Finding Nemo (2003) |
| - We're going to find it. | - Komm, Dorie, wir müssen es finden. Finding Nemo (2003) |
| - Dory, wake up. Come on. | - Dorie, bleib wach. Finding Nemo (2003) |
| I'm sorry, Dory, but I do. | Tut mir Leid, Dorie, aber ich will vergessen. Finding Nemo (2003) |
| - I'm Dory. | - Ich bin Dorie. Finding Nemo (2003) |
| It's the only way we can save Dory. | Das ist der einzige Weg, um Dorie zu retten. Finding Nemo (2003) |
| Bye, Nemo. - See you after school, Dory. | Wir sehen uns nach der Schule, Dorie. Finding Nemo (2003) |
| They probably deodorize it every morning. | Wahrscheinlich deodorieren sie jeden Morgen. Seabiscuit (2003) |
| Our paper give great weight to the iconography. We work with photographers from all over Europe. | Die Zeitung ist sehr biIdorientiert und hat Kontakte in ganz Europa. The Big Picture (2010) |
| And it both deodorizes and kills germs too. | Es desodoriert und tötet Keime. Continuum (2013) |
| I'm Dory. | Ich bin Dorie. Finding Dory (2016) |
| - Hi, Dory! | - Hi. Dorie. Finding Dory (2016) |
| We will never forget you, Dory. | Wir vergessen dich niemals, Dorie. Finding Dory (2016) |
| I'm Dory. | Ich bin Dorie. Finding Dory (2016) |
| Hi, Dory. | Hi Dorie. Finding Dory (2016) |
| Hi, I'm Dory. | Hi. Ich bin Dorie. Finding Dory (2016) |
| Sweetie? | Dorie, Süße. Finding Dory (2016) |
| I'm Dory. | Ich bin Dorie. Finding Dory (2016) |
| I'm Dory. | Ich bin Dorie. Finding Dory (2016) |
| I'm Dory. | Ich bin Dorie. Finding Dory (2016) |
| Dory! | Dorie. Finding Dory (2016) |
| Where'd you grow up, Dory? | Wo kommst du her, Dorie? Finding Dory (2016) |
| We see the undertow and we say-- | Fühlen wir den Sog ganz nah, rufen wir... Dorie. Finding Dory (2016) |
| Don't be such a Dory, Dory. | Sei keine Dorie, Dorie. Finding Dory (2016) |
| - Dory, look-- | - Dorie, sieh mal... Finding Dory (2016) |
| No. Dory! Dory! | Nein, Dorie. Finding Dory (2016) |
| - Yell louder, Dory. - Mom! Dad! | Ruf lauter, Dorie. Finding Dory (2016) |
| - Dory, wait! - Jenny! | Dorie, warte. Finding Dory (2016) |
| - Not now, Dory. | Nicht jetzt, Dorie. Finding Dory (2016) |
| Oh, thank goodness. | Gott sei Dank. Hi, ich bin Dorie. Finding Dory (2016) |
| You said that, Dory swam to the surface, and she got taken by some-- | Hast du. Dorie schwamm an die Oberfläche und wurde von... Finding Dory (2016) |
| It looks like Dory can do something besides forget. | Es scheint, als könnte Dorie mehr als nur vergessen. Finding Dory (2016) |
| That's great, Dory. | Das ist toll, Dorie. Finding Dory (2016) |
| - Dory? | - Dorie? Finding Dory (2016) |
| - Dory, it's me! Destiny! | - Dorie, ich bin's. Destiny. Finding Dory (2016) |
| That's fine, Dad. And in the meantime, Dory will just forget us. | Ist gut und zwischenzeitlich wird uns Dorie vergessen. Finding Dory (2016) |
| Dory, what are you doing? | Dorie, was machst du da? Finding Dory (2016) |
| I miss Dory. | Ich vermisse Dorie. Finding Dory (2016) |
| - What would Dory do? | Was würde Dorie tun? Finding Dory (2016) |
| What would Dory do? | Was würde Dorie tun? Finding Dory (2016) |
| |
