Search result for

aushang

(44 entries)
(0.0518 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -aushang-, *aushang*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา aushang มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *aushang*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'll figure something out. They have this bulletin board where they list rides.Es gibt einen Aushang für Mitfahrgelegenheiten. The Sure Thing (1985)
I put a poster in the market, on the bulletin board.Ich habe im Supermarkt einen Aushang gemacht. The Last Assignment (1986)
I saw your poster and I just wondered if I might help look.Ich habe den Aushang gesehen und wollte Ihnen suchen helfen. The Last Assignment (1986)
I just saw a notice on the bulletin board.Da war ein Aushang am Brett. Episode #2.10 (1990)
Geez. By the way, you new fellas, there's a sign-up sheet... for the softball team on the board over there... just in case you wish to play.Ja, und das ist die Liste für das SoftbaIIteam der Firma... dort am Aushangbrett, nur falls Sie spielen möchten. Homer at the Bat (1992)
Not a bank with your picture in it?Keine Bank hat Ihr Bild im AushangTempus, Anyone? (1996)
I'll look at the board, then you can get back to your conversation.Ich will den Aushang am Brett sehen. Dann könnt ihr weiterreden. Hammers and Veils (2001)
What, you put up a flyer?Hast du einen Aushang gemacht? Just Say Yes (2001)
Let's not loiter around the cast sheets, people.Steht da nicht so lange am Aushang herum, Leute. The Festival of Living Art (2003)
Just give me one second. I can't find the booklet.Der Aushang wurde abgehängt. Super Size Me (2004)
But you don't have ones you can take with you? No. Do you guys have one on the wall?Nur die Hälfte der McDonald`s in Manhattan hatte einen AushangSuper Size Me (2004)
I don't know.Dieser Geschäftsführer brachte mir einen Aushang... aus dem Keller! Super Size Me (2004)
I saw an ad at "Saturn."Da ist heute ein Aushang bei Saturn. Netto (2005)
What happened?Hier wurde ein Aushang angebracht, der unsere Kunden darüber informiert, dass ab morgen Früh die Nachtschicht diese Filiale nicht mehr existieren wird. Episode #1.12 (2007)
Check the bulletin at the police station.- Wie? Schau dir den Aushang in der Wache an. Elite Squad (2007)
Schedule says there are four funerals today.Laut Aushang stehen vier Beerdigungen heute an. About Last Night (2008)
Shall I post it on the notice board?Soll ich einen Aushang machen? Ich sagte, Hände runter. 3 Idiots (2009)
There was a flyer on the bulletin board at the university:Da hing ein Flyer am Aushang in der Universität. The Friendship Algorithm (2009)
Hang out a sign at the kindergarten: "Ludo, our floppy sausage."- Mach doch 'n Aushang am Kindergarten: "Ludo Decker, unser Schlappmachwürstchen!" Rabbit Without Ears 2 (2009)
Hi. Um, sorry, I notice you have a sign up there that says I can learn to fly here.Ähm, tut mir leid, wie ich sehe, haben Sie dort einen Aushang, auf dem steht, dass ich hier das Fliegen lernen kann. VS. (2009)
He's not even on the docket anymore.Er stand nicht mal auf dem GerichtsaushangRed Sauce (2009)
A store is run in the prison and is open as advertised.In dem Gefängnis befindet sich ein Laden, der nach Aushang geöffnet hat. Episode #1.5 (2009)
You put the advert up yet?- Du hast den Aushang platziert? The Lodger (2010)
But I only just put the advert up today, I didn't put my address.Aber ich habe heute nur den Aushang platziert, ohne meine Adresse anzugeben. The Lodger (2010)
You saw my ad in the paper shop window.Du hast meinen Aushang im Fenster des Papiergeschäfts gesehen. The Lodger (2010)
Then I saw a sign for this other thing.Dann sah ich einen Aushang... für diese andere Sache. Warrior (2011)
Clausen had a note hung in Trine's café. Thor's mother called him.Tors Mutter muss Clausens Aushang in Trines Café gesehen haben. Jackpot (2011)
And a handicapped placard to hang from the mirror of his mom's Civic.Und ein Behindertenaushang, der am Spiegel des Civics seiner Mom hängt. Phillip Gallagher. Father Frank, Full of Grace (2011)
Haven't you seen the signs?- Hast du nicht den Aushang gesehen? Errors of the Human Body (2012)
Maybe that'll send the school board a message, huh?Vermutlich gab's von der Schulleitung einen Aushang, was? Under the Bed (2012)
We will make a poster.Wir werden einen Aushang machen. The Chickening (2013)
Well, I'm telling you, your handbill intrigued me.Und ich fand Ihren Aushang interessant. Tusk (2014)
A public hearing announcement for the Crimson expansion building permits.Ein Aushang für die öffentliche Anhörung zur Genehmigung der Erweiterung des Crimson. Shorthanded (2014)
I saw your notice.Ich sah Ihren AushangFresh Hell (2015)
My notice?Meinen AushangFresh Hell (2015)
Those who were notified ...An alle, die über einen Aushang im Treppenhaus unterrichtet wurden... The King's Choice (2016)
You'd have found yourself putting a sign up outside your house.In zwei Monaten hättest du einen Aushang an dein Haus gehängt. Premier mai (1958)
- A sign?Einen AushangPremier mai (1958)
- Yes, a "For Sale" sign.Einen Aushang..."Zu verkaufen"! Premier mai (1958)

German-Thai: Longdo Dictionary
Zunge heraushängen lassen(jargon) (สุนัข)ห้อยลิ้น

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aushang {m}posting [Add to Longdo]
Stellenangebot {n} (Aushang)wanted [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top