Search result for

attitüden

(36 entries)
(0.0146 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -attitüden-, *attitüden*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา attitüden มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *attitüden*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Instead of being himself, he adopted attitudes.Statt er selbst zu sein, hat er Attitüden eingenommen. From the Life of the Marionettes (1980)
Save all the platitudes that you were gonna use on me. You use them on him.Beruhigen Sie ihn mit all Ihren PlattitüdenThe Star Chamber (1983)
It's a bunch of half-baked unfinished sentences.Das ist nur eine Ansammlung billiger PlattitüdenRepetition (1990)
I don't have much use for platitudes, Odo.Ich kann nicht viel mit Plattitüden anfangen, Odo. Heart of Stone (1995)
My programmers didn't clutter me up with pithy Earth trivia.Meine Programmierer haben mich nicht mit Plattitüden voll gestopft. Persistence of Vision (1995)
No platitudes.Keine PlattitüdenLuminary (1998)
I'm disappointed, hearing you mouth platitudes of peace and friendship regarding an implacable foe like the Romulans.Es enttäuscht mich, dass Sie Plattitüden über Frieden und Freundschaft angesichts eines unerbittlichen Feindes wie den Romulanern formulieren. Inter Arma Enim Silent Leges (1999)
'Western presentation and Western attitudes.'Westliche Aufmachung und westliche AttitüdenNever Mind the Wall (2001)
And in return, you do nothing but lecture me with sanctimonious platitudes.Im Gegenzug bekomme ich nur scheinheilige Plattitüden zu hören. Insurgence (2003)
Does it protect against... attitude?Schützt es gegen ... AttitüdenFaith (2006)
I just wanna know if it protects against attitude.Ich will einfach nur wissen, ob es gegen Attitüden schützt. Faith (2006)
Spare me the platitudes, okay?Ersparen Sie mir diese Plattitüden, ok? Scoop and Run (2006)
Totally 'tudeless question.Eine total attitüdenlose Frage. The Pain in the Heart (2008)
I know. I'm just- - I'm-Ich weiß, ich bin... ich... ich bin ihre Attitüden einfach leid und ich bin ihre Ignoranz leid. My Jerks (2009)
Well, you've told me not to tell you things twice, not to feed you platitudes, not to waste your time, you've told me that you're fiercely loyal to your family, and if I fail to engage you,Ich soll dir nichts zweimal erzählen, ... keine Plattitüden andrehen, nicht deine Zeit verschwenden. Du hast mir mitgeteilt, dass du deiner Familie gegenüber loyal bist. April: Week One (2009)
But all it's been all day is sleazy platitudes and you staring at my boobs.Aber bisher gab's nur schmierige Plattitüden und du starrst auf meine Möpse! Remains of the J (2009)
Lrrr demands the comfort of pop-psychological platitudes!Lrrr fordert den Trost von pop-psychologischen PlattitüdenLrrreconcilable Ndndifferences (2010)
They're just platitudes that don't mean anything.- Das sind nur Plattitüden, die nichts bedeuten. Inside Track (2011)
I'm not much in the mood for platitudes.Ich bin nicht in Stimmung für PlattitüdenLove and Other Acts of Courage (2012)
No ego, no proprietary attitudes, no competition.Kein Ego, keine Attitüden, kein Wettkampf. Going, Going, Gone (2012)
Okay, if you want to hear something other that platitudes, try listening to the guy for more than two minutes.Okay, falls Sie etwas anderes, als Plattitüden hören wollen, versuchen Sie ihm länger, als zwei Minuten zuzuhören. The Long Fuse (2012)
More Barnum statements.Noch mehr Barnum-PlattitüdenThe Eye of Apollo (2013)
I don't see the value in stating the obvious.Ich finde Plattitüden sinnlos. Somebody's Watching Me (2013)
The guy's hiding behind platitudes.Der Kerl versteckt sich hinter PlattitüdenGirl in the Flower Dress (2013)
Give us a fortune, Not a platitude.Ich will eine Vorhersage, keine PlattitüdenKissed (2013)
You come in here mouthing platitudes, but you have no idea what this is like, to have a target on your back.Ihr kamt her und gebt Plattitüden von Euch, aber habt keinen Schimmer davon, wie es ist, eine Zielscheibe auf Eurem Rücken zu haben. Left Behind (2013)
I've got nothing to offer the man other than a few banal bromides.Ich kann ihm nichts außer ein paar Plattitüden anbieten. Tremors (2013)
Will you stop it with the Christian platitudes!Hören Sie auf mit den christlichen PlattitüdenPersecuted (2014)
- Spare me the platitudes, Niklaus.- Erspar mir die PlattitüdenMoon Over Bourbon Street (2014)
Unless you come equipped with the means to fill this, no additional platitudes are necessary.Sofern du nichts hast, um das hier aufzufüllen, sind weitere Plattitüden nicht erforderlich. A Closer Walk with Thee (2014)
- What? Every time you come here, all you give me are platitudes.Jedes Mal, wenn du herkommst, speist du mich mit Plattitüden ab. Every Thing Will Be Fine (2015)
Semantics.PlattitüdenChapter 30 (2015)
Mostly as a delivery apparatus for hackneyed punchlines and mawkish sentimentality, but still.Hauptsächlich als Stofflieferant für Plattitüden und rührseligen Kitsch, aber immerhin. Out to Sea (2015)
How come somebody who is supposed to be educated comes up with such a bland comment as that?Du bist doch angeblich gebildet. Wie kannst du da solche Plattitüden bringen? Episode #1.2 (2016)
I think I prefer the bland.Die Plattitüden sind besser. Episode #1.2 (2016)
She doesn't have an attitude repertoire, she doesn't have anything.Sie hat kein Attitüden-Repertoire. Sie hat nichts.  ()

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top