Search result for

counsel

(99 entries)
(1.407 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -counsel-, *counsel*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
counsel[N] ข้อเสนอแนะ, Syn. advice
counsel[N] ทนายความ, Syn. lawyer, attorney
counsel[N] ที่ปรึกษา, Syn. guidance, advice
counselor[N] ทนายความ, Syn. attorney, counsellor
counselor[N] ผู้ให้คำปรึกษา, Syn. counsellor
counsellor[N] ทนายความ, Syn. attorney, counselor
counsellor[N] ผู้ให้คำปรึกษา, Syn. counselor

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
counsel(เคา'เซิล) {counselled,counselling,counsels} n. คำแนะนำ,คำปรึกษา,คำตักเตือน,วัตถุประสงค์,แผนการ,ข้อคิดเห็น,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย -v. ให้คำแนะนำ,ให้คำปรึกษา,แนะนำ., See also: counselable,counsellable adj., Syn. suggesti
counsellor(เคา'เซิลเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,อุปทูต,ตำแหน่งอุปทูต,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย., See also: counselorship n. ดูcounselor counsellorship n. ดูcounselor, Syn. counsel
counselor(เคา'เซิลเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,อุปทูต,ตำแหน่งอุปทูต,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย., See also: counselorship n. ดูcounselor counsellorship n. ดูcounselor, Syn. counsel

English-Thai: Nontri Dictionary
counsel(n) คำแนะนำ,คำปรึกษา,การปรึกษาหารือ,ที่ปรึกษากฎหมาย,ทนายความ
counsel(vt) ให้คำแนะนำ,ให้คำปรึกษา
counsellor(n) ผู้แนะนำ,สมาชิกสภา,ที่ปรึกษากฎหมาย,ทนายความ
counselor(n) ผู้แนะนำ,สมาชิกสภา,ที่ปรึกษากฎหมาย,ทนายความ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
counselทนายความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
counsel, legislativeที่ปรึกษาฝ่ายนิติบัญญัติ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
counsel, parliamentaryที่ปรึกษาฝ่ายรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
counsel, right toสิทธิที่จะปรึกษาทนายความ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
counsel, right toสิทธิที่จะปรึกษาทนายความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
counsellor of embassyที่ปรึกษาสถานเอกอัครราชทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
counsellor of legationที่ปรึกษาสถานอัครราชทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
counsellor, ministerอัครราชทูตที่ปรึกษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Counselingแนะแนว,การปรึกษา,การให้คำปรึกษา [การแพทย์]
Counseling ; Counseling ofการให้คำปรึกษา [TU Subject Heading]
Counseling and Reassurance, Psychologicคำแนะนำและความมั่นใจ [การแพทย์]
Counseling in elementary educationการให้คำปรึกษาในการศึกษาขั้นประถมศึกษา [TU Subject Heading]
Counseling in higher educationการให้คำปรึกษาในการศึกษาขั้นอุดมศึกษา [TU Subject Heading]
Counseling in secondary educationการให้คำปรึกษาในการศึกษาขั้นมัธยมศึกษา [TU Subject Heading]
Counseling in vocational educationการให้คำปรึกษาในการศึกษาทางอาชีพ [TU Subject Heading]
Counseling Serviceให้คำปรึกษา [การแพทย์]
Counseling, Client-Centeredการปรึกษาแบบผู้ขอปรึกษาเป็นศูนย์กลาง [การแพทย์]
Counseling, Continuing Consistentได้รับกำลังใจและคำแนะนำอย่างสม่ำเสมอ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation... and guide along the straight and narrow path.ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง ผู้รักษาประตูแห่งความรู้ที่ ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ให้คำปรึกษาในช่วงเวลาของ การทดลองและ Pinocchio (1940)
"You give me good counsel, " he thought.เขาคิดว่า. ฉันเหนื่อยของมัน The Old Man and the Sea (1958)
-That's a, like a counselor, an advisor.- นั่นคือ, The Godfather (1972)
The counselor is mad at me.ที่ปรึกษาเป็นบ้าที่ฉัน Idemo dalje (1982)
and to think my high school guidance counselor said I'd never amount to anything.ครูแนะแนวสมัยมัธยม เคยบอกว่า ผมไม่ีมีความมุ่งมั่นยิ่งใหญ่อะไร Spies Like Us (1985)
One of the counselors knows a doctor, a real M.D.... just traveling through New Paltz one day next week.เพื่อนของเรารู้จักหมอคนหนึ่ง เป็นด็อกเตอร์ระดับ เอ็ม ดี... . จะเดินทางมาที่ นิว ปาซ อาทิตย์หน้านี้ Dirty Dancing (1987)
Counselor, proceed.ที่ปรึกษา ดำเนินการ Goodfellas (1990)
Of all the people here at Prince and Company, you've chosen counsel from the Gangster of Love.ในบรรดาทุกคนที่ปริ๊นซ์เนี่ย คุณถูกเลือกให้เป็นที่ปรึกษา ในหมู่พวกคนมีความรักเชียวนะ Mannequin: On the Move (1991)
Jafar, my most trusted counselor, plotting against me all this time.จาฟา ที่ปรึกษาที่ข้าไว้ใจที่สุด เจ้าวางแผนมาตลอดสินะ ช่างน่ากลัวจริงๆ Aladdin (1992)
No marriage counselor. No trial separation. I'm gonna get fuckin' divorced.ไม่มีผู้ให้คำปรึกษาการแต่งงาน ไม่มีการแยกการพิจารณาคดี ฉันจะได้รับไอ้หย่า Pulp Fiction (1994)
He's become a spiritual counselor, and a recent fixture at the White House.เขากลายเป็นผู้ให้คำ ปรึกษาทางจิตวิญญาณและ การติดตั้งที่ ผ่านมาที่ทำเนียบขาว Contact (1997)
I got, uh, probation and then counseling two days a week.ชั้นถูก ควบคุมความประพฤติ ไปหาหมออาทิตย์ละ 2 วัน Good Will Hunting (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
counselHe makes himself accessible to all who seek his counsel.
counselI counseled her to wait a little longer.
counselIf you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.
counsel"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
counselRecently numerous groups have offered counsel.
counselTake counsel with a man who is wise and of a good conscience.
counselThe lawyer counseled the team on the contents of the contract.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้ชี้นำ[N] guide, See also: counselor, Syn. ผู้ชี้แนะ, คนชี้แนะ, Example: การสอนวิธีนี้ เน้นบทบาทของครูในการเป็นโค้ช ที่ปรึกษา แนะนำ มากกว่าการเป็น ผู้สอนหรือผู้ชี้นำ, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่แนะแนวทางให้
อาจารย์ที่ปรึกษา[N] adviser, See also: counsellor, Example: นักศึกษาสามารถเข้าพบอาจารย์ที่ปรึกษาเพื่อปรึกษาปัญหาได้ทุกประเภท, Count unit: คน, Thai definition: อาจารย์ที่ทำหน้าที่ให้คำปรึกษากับศิษย์ที่อยู่ในความปกครอง
หารือ[V] consult, See also: counsel, confer, Syn. ปรึกษา, ปรึกษาหารือ, ขอความเห็น, Example: ข้าพเจ้าเอาความข้อนี้ไปหารือท่าน ขอให้ท่านรับเป็นนายก
ข้อเสนอแนะ[N] suggestion, See also: counsel, Syn. ข้อแนะนำ, ข้อเสนอ, Example: จิตแพทย์ต้องการให้ผู้ป่วยรับข้อเสนอแนะเรื่องการนั่งสมาธิเพื่อการบำบัดทางจิต, Count unit: ข้อ, ประการ, Thai definition: ข้อชี้แนะแนวทางหรือวิธีการให้ปฏิบัติ
มนตรี[N] counselor, See also: adviser, high government official, Syn. ที่ปรึกษา, ผู้แนะนำ, ผู้ปรึกษาราชการ, ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่, Notes: (สันสกฤต)
ทนาย[N] lawyer, See also: counsel, counselor/counselor, solicitor, attorney, barrister, Syn. ทนายความ, Example: พวกเขาสามารถจ้างทนายที่ดีที่สุด เพื่อช่วยต่อสู้ไม่ให้มีความผิดทางด้านกฎหมายได้, Thai definition: ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ว่าความแทนคู่ความในศาล
ทนายความ[N] lawyer, See also: counsel, counselor/counselor, solicitor, attorney, barrister, advocate, Syn. ทนาย, Example: สุโขเป็นทนายความประจำบริษัทเงินทุนหลักทรัพย์, Thai definition: ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ว่าความแทนคู่ความในศาล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาจารย์ที่ปรึกษา[n. exp.] (ājān thīpreuksā) EN: adviser ; counsellor   FR: conseiller [m]
ชี้แนะ[v.] (chīnae) EN: suggest ; instruct ; give directions ; advise ; direct ; counsel   FR: guider ; éclairer ; conseiller
หารือ[v.] (hāreū) EN: consult ; counsel ; confer   FR: consulter ; discuter
จิตวิทยาการปรึกษา[n. exp.] (jittawitthayā kān preuksā) EN: counseling psychology   
จิตวิทยาการปรึกษาแบบกลุ่ม[n. exp.] (jittawitthayā kān preuksā baēp klum) EN: group counseling   
การแนะแนวอาชีพ[n. exp.] (kān naenaēo āchīp) EN: career counseling , career guidance   FR: conseil en carrière [m]
การตักเตือน[n.] (kān takteūoen) EN: warning ; caution ; admonition ; counseling ; advice   
คำแนะนำ[n.] (khamnaenam) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; direction ; guidance ; counsel ; tip   FR: conseil [m] ; suggestion [f] ; recommandation [f] ; truc [m] (fam.)
คำปรึกษา[n.] (khampreuksā) EN: suggestion ; advice ; direction ; guidance ; counsel   FR: conseil [m] ; suggestion [f]
ข้อแนะนำ[n.] (khønaenam) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; recommendation ; counsel ; instruction ; direction   FR: conseil [f] ; recommandation [f] ; suggestion [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
COUNSEL    K AW1 N S AH0 L
COUNSELS    K AW1 N S AH0 L Z
COUNSELL    K AW1 N S AH0 L
COUNSELED    K AW1 N S AH0 L D
COUNSELOR    K AW1 N S AH0 L ER0
COUNSEL'S    K AW1 N S AH0 L Z
COUNSELING    K AW1 N S AH0 L IH0 NG
COUNSELING    K AW1 N S L IH0 NG
COUNSELLOR    K AW1 N S AH0 L ER0
COUNSELLOR    K AW1 N S L ER0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
counsel    (v) (k au1 n s l)
counsels    (v) (k au1 n s l z)
counselled    (v) (k au1 n s l d)
counsellor    (n) (k au1 n s @ l @ r)
counselling    (v) (k au1 n s @ l i ng)
counsellors    (n) (k au1 n s @ l @ z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anklage {f}; Anklagevertretung {f}; Vertreter {m} der Anklagecounsel for the prosecution [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
いのちの電話[いのちのでんわ, inochinodenwa] (n) (See ライフライン) telephone counselling service [Add to Longdo]
インベステメントカウンセラー[, inbesutementokaunsera-] (n) investment counselor; investment counsellor [Add to Longdo]
カウンセラー[, kaunsera-] (n) counselor; counsellor; (P) [Add to Longdo]
カウンセリング[, kaunseringu] (n) counseling; (P) [Add to Longdo]
スクールカウンセラー[, suku-rukaunsera-] (n) school counsellor [Add to Longdo]
マリッジカウンセラー[, marijjikaunsera-] (n) marriage counselor; marriage counsellor [Add to Longdo]
遺伝相談[いでんそうだん, idensoudan] (n) genetic counseling; genetic counselling [Add to Longdo]
勧告[かんこく, kankoku] (n,vs,adj-no) advice; counsel; remonstrance; recommendation; (P) [Add to Longdo]
勧告者[かんこくしゃ, kankokusha] (n) adviser; advisor; counselor; counsellor [Add to Longdo]
教誨;教戒;教誡[きょうかい, kyoukai] (n,vs) (1) (教誨, 教戒 only) counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance; (2) (教戒, 教誡 only) admonishment; scolding; exhortation [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
家臣[jiā chén, ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ, ] counselor of king or feudal warlord; henchman [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Counsel \Coun"sel\ (koun"s[e^]l), n. [OE. conseil, F. conseil,
     fr. L. consilium, fr. the root of consulere to consult, of
     uncertain origin. Cf. {Consult}, {Consul}.]
     1. Interchange of opinions; mutual advising; consultation.
        [1913 Webster]
  
              All the chief priest and elders of the people took
              counsel against Jesus, to put him to death. --Matt.
                                                    xxvii. 1.
        [1913 Webster]
  
     2. Examination of consequences; exercise of deliberate
        judgment; prudence.
        [1913 Webster]
  
              They all confess, therefore, in the working of that
              first cause, that counsel is used.    --Hooker.
        [1913 Webster]
  
     3. Result of consultation; advice; instruction.
        [1913 Webster]
  
              I like thy counsel; well hast thou advised. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              It was ill counsel had misled the girl. --Tennyson.
        [1913 Webster]
  
     4. Deliberate purpose; design; intent; scheme; plan.
        [1913 Webster]
  
              The counsel of the Lord standeth forever. --Ps.
                                                    xxxiii. 11.
        [1913 Webster]
  
              The counsels of the wicked are deceit. --Prov. xii.
                                                    5.
        [1913 Webster]
  
     5. A secret opinion or purpose; a private matter.
        [1913 Webster]
  
              Thilke lord . . . to whom no counsel may be hid.
                                                    --Gower.
        [1913 Webster]
  
     6. One who gives advice, especially in legal matters; one
        professionally engaged in the trial or management of a
        cause in court; also, collectively, the legal advocates
        united in the management of a case; as, the defendant has
        able counsel.
        [1913 Webster]
  
              The King found his counsel as refractory as his
              judges.                               --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     Note: In some courts a distinction is observed between the
           attorney and the counsel in a cause, the former being
           employed in the management of the more mechanical parts
           of the suit, the latter in attending to the pleadings,
           managing the cause at the trial, and in applying the
           law to the exigencies of the case during the whole
           progress of the suit. In other courts the same person
           can exercise the powers of each. See {Attorney}.
           --Kent.
           [1913 Webster]
  
     {In counsel}, in secret. [Obs.] --Chaucer.
  
     {To keep counsel}, or
  
     {To keep one's own counsel}, to keep one's thoughts,
        purposes, etc., undisclosed.
        [1913 Webster]
  
              The players can not keep counsel: they 'll tell all.
                                                    --Shak.
  
     Syn: Advice; consideration; consultation; purpose; scheme;
          opinion.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Counsel \Coun"sel\, v. t. [imp. & p. p. {Counseled} (-s[e^]ld)
     or {Counselled}; p. pr. & vb. n. {Counseling} or
     {Counselling}.] [OE. conseilen, counseilen, F. conseiller,
     fr. L. consiliari, fr. consilium counsel.]
     1. To give advice to; to advice, admonish, or instruct, as a
        person.
        [1913 Webster]
  
              Good sir, I do in friendship counsel you
              To leave this place.                  --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To advise or recommend, as an act or course.
        [1913 Webster]
  
              They who counsel war.                 --Milton.
        [1913 Webster]
  
              Thus Belial, with words clothed in reason's garb,
              Counseled ignoble ease and peaceful sloth. --Milton.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  counsel
      n 1: a lawyer who pleads cases in court [syn: {advocate},
           {counsel}, {counselor}, {counsellor}, {counselor-at-law},
           {pleader}]
      2: something that provides direction or advice as to a decision
         or course of action [syn: {guidance}, {counsel},
         {counseling}, {counselling}, {direction}]
      v 1: give advice to; "The teacher counsels troubled students";
           "The lawyer counselled me when I was accused of tax fraud"
           [syn: {rede}, {advise}, {counsel}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top