Search result for

自負

(19 entries)
(5.1939 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -自負-, *自負*
Japanese-English: EDICT Dictionary
自負[じふ, jifu] (n,vs) conceit; bragging about one's own ability; (P) [Add to Longdo]
自負[じふしん, jifushin] (n) pride; self-confidence [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自负[zì fù, ㄗˋ ㄈㄨˋ, / ] conceited; responsible [Add to Longdo]
自负盈亏[zì fù yíng kuī, ㄗˋ ㄈㄨˋ ˊ ㄎㄨㄟ, / ] responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The words hurt his pride.その言葉は彼の自負心を傷つけた。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I run a foundation, consider myself a philanthropist.[JA] 私は基金を運営しています それに博愛主義者だと 自負しています Super Powers (2015)
In addition, my research paper received high praise at the conference, and I flatter myself that I raised the value of the hospital.[JA] また 論文も学会で賞賛を受け→ 病院の価値を高めたと 自負しております。 Episode #1.6 (2012)
I'm proud to say that everything I've made has been nothing short of perfect.[JA] 作ってきたものは 完璧だと自負してる Oitsumerarete (2015)
- the head of the London office of the Rothschild family – personally took charge of a bold plan to smuggle a much-needed shipment of gold right through France to finance an attack by the Duke of Wellington from Spain.[CN] -羅斯柴爾德家族倫敦辦事處負責人 親自負責一個大膽的計劃 穿過法國走私急需的黃金給 The Money Masters (1996)
Even though we pride ourselves for making the best and latest, if we push our products to customers, it's no longer made-to-order.[JA] どんなに最新で最高のものを 作ってるって自負があっても 私たちが上から目線で 押しつけたら それはオーダーメードじゃない Shitagittenani? (2015)
What about pompous?[CN] 自負怎麼樣? License to Wed (2007)
Germany is an immensely proud nation.[JA] "ドイツは自負心がもの凄く 強い国家であり" Wonder Woman (2017)
Arrogant asshole![CN] 自負的白癡! The Tunnel (2001)
In return for the gracious hospitality the people of Earth have shown... by allowing Visitors to live amongst humans... we are proud to announce a new era in V-human relations.[JA] 私共は地球上で皆様と生活を 共にさせて頂いております 今回のプログラムは皆様の ご厚情に感謝して実施する物です Vと人類の新時代の幕開けと なるものと自負しております Pound of Flesh (2010)
If anything happens to anyone of us.[CN] 還有,你記住呀 我們有什麼不測,當然責任自負 Always on My Mind (1993)
- I'm a little pompous.[CN] - 我有點自負 License to Wed (2007)
Well, what he lacks in common sense, he makes up in self-esteem.[JA] 彼は常識的な判断力が足りなくて、 それを自負心で埋め合わせているんだな。 The Rooster Prince (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
自負[じふ, jifu] Stolz, (uebertriebenes) Selbstbewustsein [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top