Search result for

肩

(47 entries) 		(0.2047 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -肩-, *肩*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
肩[肩, jiān, ㄐㄧㄢ] shoulders; to shoulder, to bear
Radical: ⺼,  Decomposition: ⿸ 户 (hù ㄏㄨˋ)  ⺼
Etymology: [ideographic] A man bringing home meat ⺼ for the family 户

Japanese-English: EDICT Dictionary
肩[かた, kata] (n) shoulder; (P) [Add to Longdo]
肩がつかえる;肩が閊える[かたがつかえる, katagatsukaeru] (exp,v1) (arch) (See 肩が凝る・1) to have stiff shoulders [Add to Longdo]
肩が凝る;肩がこる[かたがこる, katagakoru] (exp,v5r) (1) to have stiff shoulders; (2) to be ill at ease; (adj-f) (3) serious; sober [Add to Longdo]
肩が張る[かたがはる, katagaharu] (exp,v5r) (See 肩が凝る) to have stiff shoulders [Add to Longdo]
肩たたき;肩叩き[かたたたき, katatataki] (n,vs) (1) shoulder massage (performed by tapotement); (2) tap on the shoulder (request to resign) [Add to Longdo]
肩で息をする[かたでいきをする, katadeikiwosuru] (exp,vs-i) to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders) [Add to Longdo]
肩で風を切る[かたでかぜをきる, katadekazewokiru] (exp,v5r) to swagger about [Add to Longdo]
肩に担ぐ[かたにかつぐ, katanikatsugu] (exp,v5g) to bear; to shoulder [Add to Longdo]
肩の荷が下りる;肩の荷がおりる[かたのにがおりる, katanonigaoriru] (exp,v1) to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind [Add to Longdo]
肩もみ;肩揉み[かたもみ, katamomi] (n) shoulder rub; shoulder massage [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
肩[jiān, ㄐㄧㄢ, 肩] shoulder [Add to Longdo]
肩胛骨[jiān jiǎ gǔ, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ, 肩胛骨] scapula; shoulder blade [Add to Longdo]
肩膀[jiān bǎng, ㄐㄧㄢ ㄅㄤˇ, 肩膀] shoulder [Add to Longdo]
肩负[jiān fù, ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ, 肩负 / 肩負] to shoulder (a burden); to bear; to suffer (a disadvantage) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。 [F]
It's like a weight has been lifted from my shoulders.これで肩の荷がおりました。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.その猿は彼を見つけるとすぐに彼の肩の上に乗ってきた。
The umpire was partial to the team from his country.その審判は自国の肩をもった。
His shoulders sagged when he heard the news.その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.パパ、肩車して。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- May I take your wrap?[CN] -把披肩给我 Notorious (1946)
# We must never let it pass us by[CN] 绝不让它擦肩而过 Moonrise (1948)
We'd been under treatment for my shoulder and Johnny's punctured lung.[CN] 我们都在养伤 我伤了肩膀 约翰尼被刺伤了肺 Dead Reckoning (1947)
I mean, today alone on a slower day we're doing 48 briskets, you know.[JA] 今日のように暇な日でも 肩バラ肉が48枚 Barbecue (2017)
Many who are slightly stout... and probably some who have a scar on the left shoulder, if you ask them.[CN] 身材敦实的也有很多... 左肩上有个疤的人说不定也很多 如果你一个一个问的话 T-Men (1947)
Pull over.[JA] 路肩に寄せて下さい。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
_[JA] 自分の肩にヤギをのせて持ち出しました Imminent Risk (2017)
Now you won't get on my back anymore, Lupo.[CN] 圭多 我们再也无法并肩作战了，狼 Paisan (1946)
Blade shoulder! Loin! Spare rib![JA] 〈肩肉 ロース スペアリブ 脚〉 Okja (2017)
Take your hand off my arm![CN] 把你的手从我肩膀上拿开！ Saratoga Trunk (1945)
So all I got to do is find a guy called "The Schemer," 50, fat... smokes strong cigars, chews Chinese Dragon Liver herbs and maybe has a scar on his shoulder.[CN] 所以我要做的就是找到一个叫"谋士"的人，50岁, 胖... 抽很烈的雪茄 嚼中国龙肝草药，在左肩的位置可能有一个疤 T-Men (1947)
My shoulder kind of throbs.[CN] 肩膀烧痛 3 Godfathers (1948)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
肩文字[かたもじ, katamoji] superscript [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
肩[かた, kata] Schulter [Add to Longdo]
肩代り[かたがわり, katagawari] Uebernahme, Transfer [Add to Longdo]
肩代わり[かたがわり, katagawari] Uebernahme, Transfer [Add to Longdo]
肩書[かたがき, katagaki] Titel [Add to Longdo]
肩書き[かたがき, katagaki] -Titel [Add to Longdo]
肩章[けんしょう, kenshou] Schulterklappe, Achselstueck [Add to Longdo]
肩身が広い[かたみがひろい, katamigahiroi] sich_stolz_fuehlen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top