Search result for

交代

(37 entries)
(0.3413 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -交代-, *交代*
Japanese-English: EDICT Dictionary
交代(P);交替(P)[こうたい, koutai] (n,vs) alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); (P) [Add to Longdo]
交代[こうたいで, koutaide] (exp) alternately; by turns [Add to Longdo]
交代トラック[こうたいトラック, koutai torakku] (n) {comp} alternate track; alternative track [Add to Longdo]
交代パス[こうたいパス, koutai pasu] (n) {comp} alternate path [Add to Longdo]
交代[こうたいいん, koutaiin] (n) shift (of workmen) [Add to Longdo]
交代勤務;交替勤務[こうたいきんむ, koutaikinmu] (n) shift work [Add to Longdo]
交代作業[こうたいさぎょう, koutaisagyou] (n) working in shifts [Add to Longdo]
交代[こうたいせい, koutaisei] (n) shift system [Add to Longdo]
交代操業[こうたいそうぎょう, koutaisougyou] (n) working in shifts [Add to Longdo]
交代投手[こうたいとうしゅ, koutaitoushu] (n) relief pitcher [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
交代[jiāo dài, ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ, ] hand over; explain; make clear [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
The villagers serve their own needs by taking turns driving a bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道人と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守は指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
Let's row in turn.交代に走りましょう。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Now, why would a great agent, clearly a responsible man, a hero, just happen to leave his post an hour before his shift was up?[JA] なぜお前のように 有能で責任感のある捜査官が― 交代の1時間前に 持ち場を離れたんだ? Drive (2016)
It was either me or nanna. Uncle Kaskae wasn't gonna do it.[JA] お婆ちゃんと交代でよ カスケおじさんは反対したけど A New Mission (2016)
Fitzpatrick will be lucky if he gets another week as showroom manager.[JA] フィッツパトリックと すぐ交代になる Sexy Rollercoasters (2017)
Anyone else want a turn?[JA] 交代する? Sexy Rollercoasters (2017)
- I know, but when we rotate...[JA] - 解ってるけどさ、交代が・・・ The Girl with All the Gifts (2016)
Should have fucking rotated in week 40.[JA] 40週目に交代しときゃ良かった The Girl with All the Gifts (2016)
- I've gotta tell the truth. I've got to come clean.[CN] 我必须得说实话 我必须坦白交代 Felony (2013)
What did vve tell you'?[CN] 我们之前是怎么跟你交代的? Harmony Lessons (2013)
Yeah, he said that last week, didn't he?[JA] ええ言ってたわね 彼は交代するの? The Girl with All the Gifts (2016)
She must've left during the shift change.[JA] 交代の隙に 出て行ったのよ East (2016)
And for what gain?[CN] 闯了这么大祸 有没有什么可以让我去青瓦台交代 The Berlin File (2013)
You touch him, you touch one hair on his body, you're going to have to answer to me.[CN] 你要是碰他, 你要是碰他一根汗毛, 你就要准备好向我交代 Fading Gigolo (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
交代トラック[こうたいトラック, koutai torakku] alternate track, alternative track [Add to Longdo]
交代パス[こうたいパス, koutai pasu] alternate path [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top