Search result for

โอบกอด

(27 entries)
(0.2227 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -โอบกอด-, *โอบกอด*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โอบกอด[V] embrace, See also: enfold, encircle, Syn. สวมกอด, กอดรัด, Example: รุ่นพี่ยิ้มให้ฉันแล้วโอบกอดด้วยความรักใคร่เอ็นดู, Thai definition: กอดอ้อมด้วยแขนทั้งสอง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Will you take me in your arms again... and with one kiss eradicate each hour apart from your embrace?คุณจะโอบกอดฉันอีกครั้งหรือไม่ และยังมีจุมพิตอันแสนหวาน ให้กันและกันอยู่หรือเปล่า The Red Violin (1998)
# Embraces #โอบกอด The Notebook (2004)
# That this heart of mine embraces #ที่ที่หัวใจของฉันถูกโอบกอด The Notebook (2004)
May your wisdom grace us until the stars rain down from the heavens.ความค้องการของเธอ คือ โอบกอดพวดเราจนกระทั่ง \ ท้องฟ้าแห่งแอสเตรจะสูญสลาย The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Warden, better do everything you can to hold on to this one.คุณเวอร์เดน การได้โอบกอดสุภาพสตรีท่านนี้ นี่ช่างเป็นสิ่งที่ประเสริฐจริงๆ English, Fitz or Percy (2005)
I'll always be with you. Don't be so sad.ฉันจะขยายกิ่งไปหาคุณแล้วก็โอบกอดตัวคุณไว้ Yeolliji (2006)
# Embracing me to sleep#โอบกอดให้ฉันจนหลับไป 200 Pounds Beauty (2006)
# It embraces me warmly# โอบกอดฉันอย่างอบอุ่น 200 Pounds Beauty (2006)
You know what?- นายต้องโอบกอดความกลัว Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Put your arms around each other!มาโอบกอดกันและกัน The Ten (2007)
But God got ahold of your mother and she prayed and loved me unconditionally.พระเจ้าโอบกอดแม่ของลูกไว้ แม่ได้อธิษฐาน และรักพ่ออย่างไม่มีเงื่อนไข Fireproof (2008)
I'm just no good when his arms are about meฉันเป็นเพียงเด็กน้อยเมื่อเขาโอบกอดฉันไว้ Sita Sings the Blues (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
embrace[VT] โอบกอด, See also: โอบ, สวมกอด, กอด, Syn. enfold, hold, hug
embrace[VI] โอบกอด, See also: โอบ, สวมกอด, กอด, Syn. enfold, hold, hug
enfold[VT] โอบกอด, See also: กอด, สวมกอด, Syn. embrace
inclasp[VT] โอบกอด (ทางวรรณคดี), See also: กอด, Syn. enclasp
neck[VI] โอบกอด (จูบและกอด), See also: กอดรัด, Syn. osculate, smack
squeeze[VT] โอบกอด, See also: กอด, Syn. embrance, clasp, hug

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
clinch(คลินชฺ) v.,n. (การ) ตอกติด,ยึดติด,กำหนดแน่นอน,โอบกอด,กอดจูบอย่างรุนแรง, Syn. clench
cuddle(คัด'เดิล) {cuddled,cuddling,cuddles} vt. รัด,กอด,โอบกอด vi. นอนกอด n. การกอด,การโอบกอด., See also: cuddlesome adj. ดูcuddle cuddly adj. ดูcuddle

English-Thai: Nontri Dictionary
cuddle(vt) กกกอด,กอด,รัด,คุดคู้,โอบกอด
embosom(vt) โอบกอด,สวมกอด,ห้อมล้อม,ปิดผนึก
embrace(n) การสวมกอด,การโอบกอด,การกอด
embrace(vt) สวมกอด,รัด,อ้าแขนรับ,โอบกอด,ล้อมรอบ
infold(vt) ห่อหุ้ม,โอบกอด,กอดรัด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
抱き合う[だきあう, dakiau] (vi ) โอบกอดซึ่งกันและกัน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top