Search result for

เล่าเรื่อง

(39 entries)
(0.4372 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เล่าเรื่อง-, *เล่าเรื่อง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เล่าเรื่อง[V] relate, See also: tell, recount, narrate, describe, recite, Syn. เล่า, Example: คุณย่าชอบเล่าเรื่องสมัยที่ยังเป็นสาวให้หลานๆ ฟังอยู่เสมอ, Thai definition: พูดหรือบอกกล่าวเนื้อความต่างๆ ให้ผู้อื่นฟัง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture.เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Anyway, that's all ancient history. Now you tell me your story.แต่มันก็นานโขมาแล้ว เล่าเรื่องตัวนายบ้างสิ Blazing Saddles (1974)
Tell me your story, Max. What burned you out, huh?เล่าเรื่องคุณให้ผมฟังหน่อยสิ แม็กซ์ อะไรเผาใจคุณอยู่ The Road Warrior (1981)
when she was a child in lithuania, her uncle used to tell a story about strange beings that came down from a disc and stole an ox which the village had put aside for roasting.นายเรียนภาษารัสเซียมาจาก J. C. Penney รึไง? ตอนเธอเป็นเด็ก อยู่ในลิทัวเนีย ลุงเธอเคยเล่าเรื่อง สิ่งมีชีวิตประหลาด - แล้วจะไปหามาจากไหนล่ะ ทำตามฉัน สัญญาณ SatScram ส่งมาจากพื้นที่เป้าหมายครับ Spies Like Us (1985)
Hey, Gordo, why don't you tell us a story?เฮ้ กอร์โด ทำไมนายไม่เล่าเรื่องให้เราฟังล่ะ? Stand by Me (1986)
Why don't you tell us one about Sergeant Steele and his battling leathernecks?ทำไมนายไม่เล่าเรื่องจ่าสตีล กับตะกรุดพิชัยยุทธของเขาล่ะ? Stand by Me (1986)
Mr. Richards told me all about you.คุณริชาร์ดได้เล่าเรื่องของนายให้ฉันฟังแล้ว Mannequin (1987)
So, tell me your life story. It seems to have slipped my mind.งั้น,คุณเล่าเรื่องราวของคุณให้ผมฟังซิ ดูว่ามันจะฟังขึ้นหรือเปล่า Mannequin (1987)
Does it bother you to hear?นี่ข้าเล่าเรื่องที่กวนใจท่านหรือเปล่า? The Princess Bride (1987)
Tell me about Yuเล่าเรื่องยูให้ผมฟัง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Let me tell you something about the schoolให้ผมเล่าเรื่องเกี่ยวกับโรงเรียนนะ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
So tell me about your mother I want to know how you feelเล่าเรื่องแม่นายให้ผมฟังหน่อย ผมอยากรู้นายรู้สึกยังไง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เล่าเรื่อง[v. exp.] (lao reūang) EN: relate ; tell ; recount ; narrate ; describe ; recite   FR: raconter ; narrer ; relater ; rendre compte de

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
crack a joke[IDM] เล่าเรื่องตลก
dine out on[PHRV] เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้คนอื่นฟังหรืออ่าน (มักเป็นเรื่องสั้นหรือข่าว), Syn. dine off
draw mild[PHRV] เล่าเรื่อง
fable[VT] เล่านิทาน, See also: เล่าเรื่องโกหก
recount to[PHRV] เล่าเรื่องให้ฟัง, Syn. tell to
retail to[PHRV] เล่าเรื่อง (ขำขันหรือน่าสนใจ) ให้ฟัง
story[VT] เล่าเรื่อง, See also: บรรยาย, Syn. narrate, tell
spill out[PHRV] เล่าเรื่อง, See also: เล่า
tell[VT] เล่า, See also: เล่าเรื่อง, บรรยาย, สาธยาย, Syn. narrate, recount, relate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
anecdotist(แอน' นิโดทิสทฺ) n. ผู้เล่าเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ , ผู้เล่าเกร็ดประวัติ
hula ###SW. hula (ฮู'ละ ฮู'ละ) n. การเต้นระบำฮาวายที่มีการโบกมือและแขนเล่าเรื่องต่าง ๆ, Syn. hula dance,hula
impart(อิมพาร์ทฺ') vt. บอก,แจ้ง,เล่าเรื่อง,เผย,ให้,มอบ,แบ่งให้,ส่ง, See also: impartation,impartment n. imparter n., Syn. divulge,reveal,discover
narrate(แนร์'เรท,แนเรท') {narrated,narrating,narrates} v. เล่าเรื่อง,บรรยาย., See also: narratable adj. narrator,narrater n., Syn. tell
narration(แนเร'เชิน) n. เรื่องเล่า,เรื่องบรรยาย,การเล่าเรื่อง,การบรรยาย
narrative(แน'ระทิฟว) n. เรื่องเล่า,การเล่าเรื่อง adj. เกี่ยวกับเรื่องเล่า, Syn. chronicle
telling(เทล'ลิง) adj. มีแรง,มีผล,ได้ผล,ชะงัด,เล่าเรื่อง,บอกเล่า.

English-Thai: Nontri Dictionary
impart(vt) บอก,แจ้ง,เล่าเรื่อง,ให้,ส่ง,มอบให้
narrate(vt) บรรยาย,เล่าเรื่อง
narration(n) การเล่าเรื่อง,การบรรยาย,เรื่องเล่า,เรื่องบรรยาย
narrative(adj) เกี่ยวกับการบรรยาย,เกี่ยวกับเรื่องเล่า,เกี่ยวกับการเล่าเรื่อง
narrative(n) การเล่าเรื่อง,การบรรยาย,เรื่องเล่า,เรื่องบรรยาย
narrator(n) ผู้บรรยาย,ผู้เล่าเรื่อง
recount(vt) นับอีกครั้ง,เล่าเรื่อง,บรรยาย,ท่อง,สาธยาย,คิดใหม่
story(n) ชั้นของบ้าน,เรื่อง,นิยาย,เรื่องโกหก,ข่าว,การเล่าเรื่อง

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
物語る[ものがたる, monogataru] Thai: เล่าเรื่อง English: to tell

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top