Search result for

ผู้ดี

(52 entries)
(0.1942 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ผู้ดี-, *ผู้ดี*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้ดีจัด[N] over-refined person, Thai definition: ผู้ที่เคร่งครัดในมารยาทอันดีงาม
ผู้ดีเก่า[N] aristocrat, See also: noble, well-mannered person, respected person, Example: ตระกูลนี้สืบเชื้อสายผู้ดีเก่าจากต้นตระกูลที่เป็นถึงขุนน้ำขุนนางในสมัยรัชกาลที่ 4, Thai definition: เรียกอ้างถึงผู้อยู่ในตระกูลสูงหรือมีสถานะสูงในสังคมเก่า
ผู้ดีมีสกุล[N] aristocrat, See also: blue blood, Syn. สายเลือดผู้ดี, Example: เป็นเพราะท่านได้เกิดอยู่ในคฤหาสน์ของผู้ดีมีสกุลจนเติบใหญ่ ท่านจึงมีกิริยาเรียบร้อยเช่นนี้, Thai definition: คนที่เกิดในตระกูลดี
ผู้ดีแปดสาแหรก[N] a scion of eight aristocratic lines, Count unit: คน, พวก, ตระกูล, Thai definition: ผู้ดีที่สืบทอดกันลงมาตั้งแต่ต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 บิดามารดาของตาและยาย 4 รวมเป็น 8
ผู้ดีแปดสาแหรก[N] one who acts like an aristocrat, See also: one who acts like a gentleman, people of the bluest blood, Syn. ผู้ดี, Example: นิสัยอวดโอ่ของเขาฟ้องว่าเขาเป็นพวกผู้ดีแปดสาแหรก, Count unit: คน, Thai definition: โดยปริยายหมายถึงคนที่ทํากรีดกรายเอาอย่างผู้ดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผู้ดีน. คนที่เกิดในตระกูลดี, คนที่มีมารยาทดีงาม.
ผู้ดีแปดสาแหรกน. ผู้ดีที่สืบทอดกันลงมาตั้งแต่ต้นวงศ์สกุลคือบิดามารดาของปู่และย่า ๔ บิดามารดาของตาและยาย ๔ รวมเป็น ๘
ผู้ดีแปดสาแหรกโดยปริยายหมายถึง คนที่ทำกรีดกรายเอาอย่างผู้ดี. (ดู แปดสาแหรก ประกอบ ).
สุขุมาลผู้ดี, ตระกูลสูง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Not a single well-known personality in the hotel.ไม่มีผู้ดีในโรงแรมนี้เลยสักคน Rebecca (1940)
Medium rare. An aristocrat.สุกนอกนุ่มใน ท่านผู้ดี Goodfellas (1990)
Prince Ali, fabulous he, Ali Ababwa!เจ้าชาย อาลี ผู้ดีเลิศเกินบรรยาย อาลี อะบาวา Aladdin (1992)
You must be the Monopoly Guy!คุณคงจะเป็น... ...ผู้ดีตีนแดง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
We're practically goddamn royalty, ragazzo mio.ถีบตัวขึ้นเป็นชนชั้นผู้ดี Titanic (1997)
Just the other night I was sleeping under a bridge, and now... here I am on the grandest ship in the world... having champagne with you fine people.คืนก่อนผมยังนอนอยู่ใต้สะพาน คืนนี้ได้มานอนบนเรือที่ยิ่งใหญ่ กินเหล้ากับเหล่าผู้ดี Titanic (1997)
You need to learn some fucking manners, Davina!เธอควรจะต้องรู้จักสมบัติผู้ดีซะบ้าง ดาวีนาย์! American History X (1998)
He ain't the son of no fucking duke, Dannyไม่ใช่ลูกผู้ดีนะแดนนี่ The Legend of 1900 (1998)
Remember, Philippe, nobility is born in the heart.จำไว้นะ สมบัติผู้ดีอยู่ที่ใจ The Man in the Iron Mask (1998)
So unless you´re a pompous American,เว้นแต่ว่า คุณจะเป็น/ผู้ดีชาวอเมริกัน Never Been Kissed (1999)
You are fortunate to marry into such a noble family.คุณโชคดีที่ได้แต่งงานกับคนในครอบครัวผู้ดี Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I am not an aristocrat, as you are...ฉันไม่ใช่ผู้ดีอย่างคุณ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้ดี[n.] (phūdī) EN: fine person ; gentleman ; lady ; upperclass people ; person of good family   
ผู้ดี[adj.] (phūdī) EN: highclass ; well-mannered   
ผู้ดีจัด[n. exp.] (phūdī jat) EN: over-refined person   
ผู้ดีตีนแดง[n. exp.] (phūdī tīn daēng) EN: la-di-da ; bourgeois ; bourgeoisie   
ผู้ดีมีสกุล[n. exp.] (phūdī mī sakun) EN: aristocrat ; blue blood   FR: aristocrate [m]
ผู้ดีเก่า[n. exp.] (phūdī kao) EN: aristocrat ; noble ; well-mannered person ; respected person ; old upper class   
ผู้ดีแปดสาแหรก[n.] (phūdīpaētsāraēk) EN: scion of eight aristocratic lines   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
nobility[N] คนชั้นสูง, See also: ผู้ดี
nobleman[N] ขุนนาง, See also: ผู้ดี, Syn. aristocrat, peer, noble
noblewoman[N] คุณหญิง, See also: ผู้ดี, หญิงสูงศักดิ์, Syn. aristocrat, countess, empress
squire[N] ผู้ดีตามบ้านนอกในอังกฤษ, See also: เจ้าของที่ดินตามบ้านนอก, Syn. aristocracy, laird

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
baron(บาร์'เริน) n. บารอน,ยศขุนนางชั้นต่ำที่สุดในสภาขุนนาง,คหบดีใหญ่,นักอุตสาหกรรม,ผู้ดี
blood(บลัด) n. โลหิต,เลือด,ชีวิต,ส่วนสำคัญ,พลังชีวิต,กำลัง,การฆ่า,ฆาตกรรม,การหลั่งเลือด,น้ำต้นไม้,อารมณ์,ภาวะจิต,หนุ่มที่ชอบผจญภัย,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,ชนชาติ,บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in
blue bloodn. คนในตระกูลผู้ดี,ตระกูลผู้ดี
bonton(บอน'ทอน) n. รูปแบบ ที่ดี,สังคมผู้ดี,มารยาทที่ดี
decency(ดี'เซินซี) n. ความเหมาะสม,ความสุภาพ,ความมีสมบัติผู้ดี., See also: decencies n.,pl.หลักปฎิบัติที่สอดคล้องกับธรรมเนียมปฏิบัติ, Syn. decorum ###A. impropriety
decent(ดี'เซินทฺ) adj. บังควร,เหมาะสม,น่านับถือ,มีสมบัติผู้ดี,มีเกียรติ,พอเพียง,กรุณา,โอบอ้อมอารี, Syn. modest
decorum(ดิคอ'รัม) n. มารยาท,สมบัติผู้ดี,ความงดงาม,ความไม่น่าเกลียด
etiquette(เอท'ทะเค็ท,-คิท) n. สมบัติผู้ดี,มารยาท,จรรยาบรรณ,ธรรมเนียมปฏิบัติ, Syn. decorum
genteel(เจนทีล') adj. เกี่ยวกับสังคมผู้ดี,งดงาม,สละสลวย,สุภาพ, Syn. refomed,elegant
genteelism(เจนทีล'ลิสซึม) n. คำหรือสำนวนที่ต้องการให้ดูเป็นผู้ดี

English-Thai: Nontri Dictionary
aristocracy(n) พวกขุนนาง,ชนชั้นสูง,พวกผู้ดี
aristocrat(n) ขุนนาง,ชนชั้นสูง,ผู้ดี
BLUE blue blood(n) ผู้ดี
decorous(adj) มีมารยาท,มีกิริยาดี,มีการอบรมดี,มีสมบัติผู้ดี,งดงาม
decorum(n) ความมีมารยาท,ความมีกิริยาดี,สมบัติผู้ดี,ความงดงาม
etiquette(n) มารยาท,สมบัติผู้ดี,ธรรมเนียมปฏิบัติ,จรรยาบรรณ
genteel(adj) สุภาพ,เป็นผู้ดี,งดงาม,มีมารยาทดี,เรียบร้อย
gentility(n) ความสุภาพ,ความเป็นผู้ดี,บุคคลชั้นสูง
gentle(adj) สุภาพ,อ่อนโยน,เป็นผู้ดี,มีตระกูลดี,เบาๆ,ค่อยๆ,นุ่มนวล
gentlefolk(n) สุภาพชน,ผู้มีสกุลรุนชาติ,ผู้ดี

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top