Search result for

*帶*

(104 entries)
(1.6811 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -帶-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[帶, dài, ㄉㄞˋ] belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear
Radical: Decomposition: 卌 (xì ㄒㄧˋ)  冖 (mì ㄇㄧˋ)  巾 (jīn ㄐㄧㄣ) 
Etymology: [ideographic] A belt, creasing one's robe above 卌 but not below 巾
[滯, zhì, ㄓˋ] to block, to obstruct; sluggish, stagnant
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  帶 (dài ㄉㄞˋ) 
Etymology: [pictophonetic] water
[螮, dì, ㄉㄧˋ] rainbow
Radical: Decomposition: 虫 (chóng ㄔㄨㄥˊ)  帶 (dài ㄉㄞˋ) 
Etymology: [pictophonetic] insect

Japanese-English: EDICT Dictionary
帯(P);(oK)[おび(P);たらし(ok), obi (P); tarashi (ok)] (n) (1) obi; kimono sash; (2) (おび only) (See 帯紙) paper wrapper on books, CDs, etc.; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一带[yī dài, ㄧ ㄉㄞˋ, / ] region; district [Add to Longdo]
七带石斑鱼[qī dài shí bān yú, ㄑㄧ ㄉㄞˋ ㄕˊ ㄅㄢ ㄩˊ, / ] Epinephelus septemfasciatus [Add to Longdo]
三角腹带[sān jiǎo fù dài, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ, / ] athletic supporter [Add to Longdo]
不带电[bù dài diàn, ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄉㄧㄢˋ, / ] uncharged; electrically neutral [Add to Longdo]
亚热带[yà rè dài, ㄧㄚˋ ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ, / ] subtropical (zone or climate) [Add to Longdo]
佩带[pèi dài, ㄆㄟˋ ㄉㄞˋ, / ] to wear (as accessories); carry at the waist [Add to Longdo]
传动带[chuán dòng dài, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, / ] transmission belt [Add to Longdo]
传帮带[chuán bāng dài, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄞˋ, / ] to pass on experience (to the next generation) [Add to Longdo]
传送带[chuán sòng dài, ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, / ] conveyor belt [Add to Longdo]
八带鱼[bā dài yú, ㄅㄚ ㄉㄞˋ ㄩˊ, / ] octopus [Add to Longdo]
共享带宽[gòng xiǎng dài kuān, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢ, / ] shared bandwidth [Add to Longdo]
加沙地带[Jiā shā dì dài, ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ, / ] Gaza Strip [Add to Longdo]
勒紧裤带[lēi jǐn kù dài, ㄌㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨˋ ㄉㄞˋ, / ] to tighten one's belt [Add to Longdo]
北寒带[běi hán dài, ㄅㄟˇ ㄏㄢˊ ㄉㄞˋ, / ] the north frigid zone [Add to Longdo]
北温带[běi wēn dài, ㄅㄟˇ ㄨㄣ ㄉㄞˋ, / ] the north temperate zone [Add to Longdo]
半履带[bān lǚ dài, ㄅㄢ ㄌㄩˇ ㄉㄞˋ, / ] half-track (vehicle with both wheels and caterpillar treads) [Add to Longdo]
吊袜带[diào wà dài, ㄉㄧㄠˋ ㄨㄚˋ ㄉㄞˋ, / ] suspenders (for stockings) [Add to Longdo]
地带[dì dài, ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ, / ] zone [Add to Longdo]
地震带[dì zhèn dài, ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄉㄞˋ, / ] seismic zone; earthquake belt [Add to Longdo]
地震活动带[dì zhèn huó dòng dài, ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, / ] seismic zone; earthquake belt [Add to Longdo]
外带[wài dài, ㄨㄞˋ ㄉㄞˋ, / ] take-way (fast food); (outer part of) tire; as well; besides; into the bargain; outer zone [Add to Longdo]
夹带[jiā dài, ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ, / ] to smuggle; to carry secretly; notes smuggled into an exam [Add to Longdo]
安全带[ān quán dài, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ, / ] seat belt [Add to Longdo]
寒带[hán dài, ㄏㄢˊ ㄉㄞˋ, / ] polar climate [Add to Longdo]
宽带[kuān dài, ㄎㄨㄢ ㄉㄞˋ, / ] broadband [Add to Longdo]
宽胶带[kuan jiao dài, ㄎㄨㄢ˙ ㄐㄧㄠ˙ ㄉㄞˋ, / ] duct tape [Add to Longdo]
小行星带[xiǎo xíng xīng dài, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄞˋ, / ] asteroid belt between Mars and Jupiter [Add to Longdo]
履带[lǚ dài, ㄌㄩˇ ㄉㄞˋ, / ] caterpillar track; shoes and belt [Add to Longdo]
履带车[lǚ dài chē, ㄌㄩˇ ㄉㄞˋ ㄔㄜ, / ] a caterpillar track vehicle [Add to Longdo]
[dài, ㄉㄞˋ, / ] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise [Add to Longdo]
带来[dài lái, ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ, / ] to bring; to bring about; to produce [Add to Longdo]
带儿[dài r, ㄉㄞˋ ㄖ˙, / ] erhua variant of |带, band; belt; girdle; ribbon [Add to Longdo]
带到[dài dào, ㄉㄞˋ ㄉㄠˋ, / ] to bring to [Add to Longdo]
带刺[dài cì, ㄉㄞˋ ㄘˋ, / ] thorn; to be barbed; sarcastic [Add to Longdo]
带劲[dài jìn, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˋ, / ] energetic; exciting; of interest [Add to Longdo]
带动[dài dòng, ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥˋ, / ] to spur; to provide impetus; to drive [Add to Longdo]
带去[dài qu, ㄉㄞˋ ㄑㄩ˙, / ] bring away [Add to Longdo]
带回[dài huí, ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˊ, / ] to bring back [Add to Longdo]
带子[dài zi, ㄉㄞˋ ㄗ˙, / ] band; belt [Add to Longdo]
带宽[dài kuān, ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢ, / ] bandwidth [Add to Longdo]
带有[dài yǒu, ㄉㄞˋ ㄧㄡˇ, / ] have; involve [Add to Longdo]
带标识[dài biāo shí, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠ ㄕˊ, / ] marker [Add to Longdo]
带状疱疹[dài zhuàng pào zhěn, ㄉㄞˋ ㄓㄨㄤˋ ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ, / ] shingles; herpes zoster (med.) [Add to Longdo]
带病[dài bìng, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄥˋ, / ] to carry a disease; carrier; vector [Add to Longdo]
带红色[dài hóng sè, ㄉㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ, / ] reddish [Add to Longdo]
带给[dài gěi, ㄉㄞˋ ㄍㄟˇ, / ] to carry to [Add to Longdo]
带着希望去旅行,比到达终点更美好[dài zhe xī wàng qù lǚ xíng, ㄉㄞˋ ㄓㄜ˙ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄑㄩˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, bi3 dao4 da2 zhong1 dian3 geng4 mei3 hao3, / ] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]
带走[dài zǒu, ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ, / ] to take away (usu. food); to carry out (usu. food); take-out (usu. food) [Add to Longdo]
带路[dài lù, ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ, / ] to lead the way; to guide; to show the way; fig. to instruct [Add to Longdo]
带路人[dài lù rén, ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ, / ] a guide; fig. instructor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Thank you.[CN] 我給你了檸檬水。 Trumbo (2015)
Bring Litvenko and the girl to me.[CN] 把托馬斯·克萊舒曼和那個女孩 Hitman: Agent 47 (2015)
Grandad, you're not supposed to bring Oddball into town![CN] 外公,你不應該奧迪去鎮上! Grandad, you're not supposed to bring Oddball into town! Oddball (2015)
It gives us that illusion of power in a life with little.[CN] 在我們渺小的生命里 它能來強大的幻覺 And Hell Itself My Only Foe (2015)
The December sea is filled with anger[JA] 12月の海はどこか怒っている 十二月的海總是著憤怒 Cape No. 7 (2008)
Take her away from me![CN] 把她 Hitman: Agent 47 (2015)
I've brought them the lost ones, the troubled ones, the desperate ones.[CN] 我為他們去那迷失的人們 I've brought them the lost ones, 惶惑的人們 絕望的人們 the troubled ones, the desperate ones. Opening Night (2015)
You said no calls.[CN] ? 你說不能手機 You said no calls. Green Room (2015)
Sea wind, why do you always bring the weeps?[JA] 潮風よ、なぜ鳴き声を連れてやってくる 海風啊 為何總是來哭聲呢? Cape No. 7 (2008)
- (laughter)[CN] ,領我們進入赤水河。 - (laughter) - (笑) Trumbo (2015)
He doesn't care about the penguins, he's just trying to feather his own nest, and he wants you and Livvie in it.[CN] 他根本不關心企鵝,我只是想 He doesn't care about the penguins, he's just trying 找個安樂窩,然後把你和李維走 to feather his own nest, and he wants you and Livvie in it. Oddball (2015)
Show me.[CN] 我去看看 Show me. Oddball (2015)
Unless you can bring the penguins back, just stop.[CN] 除非你能把企鵝回來,否則就別說了 Unless you can bring the penguins back, just stop. Oddball (2015)
They would take you from us, so we gave you... the tools to be free.[CN] 他們會從我們這裏走你 所以我們給你... 製造一切讓你可以自由的玄機 Hitman: Agent 47 (2015)
Please! Get her out of here![CN] 她離開這 Hitman: Agent 47 (2015)
Yeah. And I wouldn't want to take you to one.[CN] 跳啊,可我不想你去義大利人的舞會 Brooklyn (2015)
After the Mass, can I take you somewhere?[CN] 做完彌撒後,我能你去個地方嗎 Brooklyn (2015)
Cos ma always wanted a house with a backyard.[CN] 因為我媽總是想要一間後院的房子 Brooklyn (2015)
We go to the cinema on Wednesdays and he takes me to Father Flood's dance on Saturdays.[CN] 我們每週三去看電影 週六他我去弗洛德神父的舞會 Brooklyn (2015)
Hurry! Hurry![CN] 快點 快點 Hitman: Agent 47 (2015)
Don't worry, mate.[CN] 別擔心,夥計. 我會你離開這裏的,好嗎? Oddball (2015)
Take us to the loot.[CN] 我們去拿我們的戰利品吧 Take us to the loot. Opening Night (2015)
We're taking you to see a doctor.[CN] 我們妳去看醫生吧 I'm Off Then (2015)
To serve not the emaciated Galilean God but to stand alongside the great winged Lucifer as he reconquers heaven's bloody throne.[CN] 拋棄那軟弱無力的基督教的神 歸順偉大的翼路西法麾下 重奪天堂的王座 And Hell Itself My Only Foe (2015)
She will take your pain and make it hers.[CN] 她會走你的痛苦 變成她的痛苦 And Hell Itself My Only Foe (2015)
If you want to get rid of your girlfriend for good, take her along on the Way.[CN] 倘若你想徹底甩開女朋友 她來走這趟旅程就對了 I'm Off Then (2015)
- Seatbelt![CN] -安全! -快! 快! Oddball (2015)
Take her![CN] 她走 Hitman: Agent 47 (2015)
Girls, you'll take Dolores to dance with you on Saturday night, won't you?[CN] 姑娘們,你們會桃樂絲去週六晚上的舞會吧 Brooklyn (2015)
Without any backpack or suitcase?[CN] 怎沒背包或行李? I'm Off Then (2015)
Jim and I promised my mother we'd take her back to the car.[CN] 吉姆和我答應要我媽回車上 Brooklyn (2015)
Look for the man in black with the dirty smile.[CN] 找到那個穿黑衣而面邪惡微笑的人 Look for the man in black with the dirty smile. Opening Night (2015)
Did you want crust or no crust?[CN] 你要皮兒的還是不要? Did you want crust or no crust? Oddball (2015)
At the weekend he took me to see the Brooklyn Dodgers, the baseball team he loves.[CN] 週末他我去看了布魯克林道奇隊的比賽 他熱愛的棒球隊 Brooklyn (2015)
You're nothing more than a scared little girl, who's only real gift is running.[CN] 你無非是害怕那個小女孩 唯一的真正的能給你驚喜的人 Hitman: Agent 47 (2015)
- Take him out![CN] - 要起訴意見,為刑事犯罪思想。 - 他出去! Trumbo (2015)
Not the tie![CN] 別弄領! Not the tie! Oddball (2015)
Alright.[CN] 太好了. 安全 Alright. Oddball (2015)
- Take her! Come on![CN] - 她走 快 Hitman: Agent 47 (2015)
And he's not gonna let them crap bastards get away with it.[CN] 而他絕不會讓這個混蛋走這些藝術品 And he's not gonna let them crap bastards get away with it. Opening Night (2015)
Because the penguins brought a special magic to the town.[CN] 企鵝給這個小鎮來了特殊的魔力 Because the penguins brought a special magic to the town. Oddball (2015)
So what are you saying?[CN] if it'd bring back one boy from Korea, just one. 如果想回韓國的一個男生,只是一個。 So what are you saying? Trumbo (2015)
But...if you were to take her out of town this weekend,[CN] 但是... 你是不是這周要媽媽出去 But... if you were to take her out of town this weekend, Oddball (2015)
The weeps brought by the sea wind age me already[JA] 僕はすっかり... 海風所來的哭聲 老けこんでしまった 已讓我蒼老許多 Cape No. 7 (2008)
I can't wait for you to show it all to me one day.[CN] 我迫切地期待,有一天你能我見識這一切 Brooklyn (2015)
And is he taking you out to celebrate?[CN] 他準備你出去慶祝嗎 Brooklyn (2015)
This guy's got a bolo collection like Uncle Eddie's video stash.[CN] 這傢伙的波洛領收藏 This guy's got a bolo collection 就跟我艾迪叔叔的色情錄影收藏一樣壯觀 like my Uncle Eddie's video stash. Opening Night (2015)
So has Tony offered to take you to Ebbett's Field when the season starts?[CN] 托尼提出過賽季開始後你去艾比茲球場看比賽嗎 Brooklyn (2015)
Sunlight only brings thick mist anyway[JA] どっち道、太陽は濃い霧を連れてくるだけだ 反正日光總是來濃霧 Cape No. 7 (2008)
People are looking to council for something special to bring in jobs and money, hence the whales.[CN] 人們來委員會來尋找些特殊的東西 People are looking to council for something special 能給他們來工作,金錢,還有鯨魚 to bring in jobs and money, hence the whales. Oddball (2015)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top