Search result for


(109 entries)
(1.437 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -呈-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[呈, chéng, ㄔㄥˊ] to petition, to submit; to appear, to show
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  王 (wáng ㄨㄤˊ) 
Etymology: [ideographic] To speak 口 before a king 王
[埕, chéng, ㄔㄥˊ] a large, pear-shaped earthenware jar
Radical: Decomposition: 土 (tǔ ㄊㄨˇ)  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] earth
[戜, dié, ㄉㄧㄝˊ] to scrape; advantageous
Radical: Decomposition: 戈 (gē ㄍㄜ)  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: []
[程, chéng, ㄔㄥˊ] process, rules; journey, trip; agenda, schedule
Radical: Decomposition: 禾 (hé ㄏㄜˊ)  呈 (ché ㄏㄜˊng) 
Etymology: [pictophonetic] grain
[裎, chéng, ㄔㄥˊ] to take off clothes; to bare oneself
Radical: Decomposition: 衤 (yī )  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: [ideographic] Take take off clothes 衤; to show 呈 oneself
[逞, chěng, ㄔㄥˇ] indulge oneself; brag, show off
Radical: Decomposition: 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] walk
[郢, yǐng, ˇ] a state in Hubei province
Radical: Decomposition: 呈 (chéng ㄔㄥˊ)  阝 (yì ㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] place
[酲, chéng, ㄔㄥˊ] hangover; uncomfortable
Radical: Decomposition: 酉 (yǒu ㄧㄡˇ)  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] wine
[鋥, zèng, ㄗㄥˋ] to polish, to shine
Radical: Decomposition: 釒 (jīn ㄐㄧㄣ)  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] metal
[锃, zèng, ㄗㄥˋ] to polish, to shine
Radical: Decomposition: 钅 (jīn ㄐㄧㄣ)  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] metal

Japanese-English: EDICT Dictionary
案内書[あんないしょてい, annaishotei] (n) presentation of a guidebook [Add to Longdo]
[きんてい, kintei] (n,vs) (1) humbly presenting; respecfully presenting; (exp) (2) (when giving a book, etc.) with the author's compliments [Add to Longdo]
[けいてい, keitei] (exp) (arch) salutation in a formal letter [Add to Longdo]
[けんてい, kentei] (n,vs,adj-no) presentation; dedication [Add to Longdo]
[けんていぼん, kenteibon] (n) presentation book [Add to Longdo]
[しんてい, shintei] (n,vs,adj-no) presentation (e.g.of a gift); (P) [Add to Longdo]
[しんていぼん, shinteibon] (n) complimentary copy [Add to Longdo]
[そうてい, soutei] (n,vs) sending a book as a present [Add to Longdo]
[ぞうてい, zoutei] (n,vs,adj-no) presentation (e.g. of a gift, etc.); (P) [Add to Longdo]
[ぞうていしき, zouteishiki] (n) presentation ceremony [Add to Longdo]
[ぞうていしゃ, zouteisha] (n) donor; presentator [Add to Longdo]
[ぞうていひん, zouteihin] (n) present; gift [Add to Longdo]
[ぞうていぼん, zouteibon] (n) complimentary copy (of a book) [Add to Longdo]
[ていす, teisu] (v5s,vt) (1) (See する) to present; to offer; to give; (2) to show; to display; to exhibit; (3) to assume (e.g. a shape) [Add to Longdo]
する[ていする, teisuru] (vs-s,vt) (1) to present; to offer; (2) to show; to display; to exhibit; (3) to assume (e.g. a shape) [Add to Longdo]
[ていし;ていじ, teishi ; teiji] (n,vs) exhibition [Add to Longdo]
示次第[ていじしだい, teijishidai] (n-adv) at (upon) presentation; when presented [Add to Longdo]
[ていしゅつ, teishutsu] (n,vs) present; introduce [Add to Longdo]
[ていじょう, teijou] (n,vs) presentation [Add to Longdo]
[ていしょく;ていしき, teishoku ; teishiki] (n) coloration; colouration; color; colour; coloring; colouring [Add to Longdo]
[はいてい, haitei] (n,vs) (1) presenting; presentation; (n) (2) (hon) (salutation of a formal letter) Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern [Add to Longdo]
;捧[ほうてい, houtei] (n,vs) dedication; presentation; gift [Add to Longdo]
様相をする[ようそうをていする, yousouwoteisuru] (exp,vs) to appear the same; to be like; to seem to be; to be similar to [Add to Longdo]
[ろてい, rotei] (n,vs) exposure; disclosure; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bǎo chéng, ㄅㄠˇ ㄔㄥˊ, ] document submitted to one's superior [Add to Longdo]
[chéng, ㄔㄥˊ, ] to assume (a form); to submit; to petition; to show; to present; to offer [Add to Longdo]
[chéng bào, ㄔㄥˊ ㄅㄠˋ, / ] to (submit a) report [Add to Longdo]
[chéng wén, ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ, ] petition (submitted to a superior) [Add to Longdo]
[chéng xiàn, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, / ] to appear; to emerge; present (a certain appearance); demonstrate [Add to Longdo]
[chéng qǐng, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥˇ, / ] to submit (to superiors) [Add to Longdo]
[Chéng gòng, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥˋ, / ] (N) Chenggong (place in Yunnan) [Add to Longdo]
[chéng sòng, ㄔㄥˊ ㄙㄨㄥˋ, ] present; render [Add to Longdo]
[chéng dì, ㄔㄥˊ ㄉㄧˋ, / ] to present; to submit [Add to Longdo]
[fēn chéng, ㄈㄣ ㄔㄥˊ, / ] brilliant and varied; (often in the combination 精彩纷) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Let me give you a piece of advice.一言苦言をしたい。
The neighborhood is alive with activities.その界隈は行事で活気をしている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈された。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問をする。
The stock market is very active.株式市場は活況をしている。
We presented a watch to him.私達は彼に時計を贈した。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面をした。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気をするのが常だ。
Seen through a telescope, the planets take on completely a new appearance.望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相をする。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- 10.35, inspect agriculture organisation, who'll present you with an olive tree.[JA] - 10時35分 食糧農業機関でオリーブの贈 Roman Holiday (1953)
No need. It's not admissible in court.[CN] 它不能作为堂供证 High Crimes (2002)
As you know, the doctors did everything they could to save your husband's life, but he has shown no brain activity.[CN] 医生尽了全力抢救你先生 但是他现脑死状态 21 Grams (2003)
So given the stakes, I decided to ask: Who's benefiting from suppressing scientific research?[JA] そこで私は、疑問をしました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You know I'm beholden to report employees misbehaving.[CN] 员工行为不当我必须向上 Maid in Manhattan (2002)
I wanna know why there's zero growth in this family's receipts.[CN] 我想知道为什么 家族的收入现零增长 For All Debts Public and Private (2002)
It is not our place to question the Sultan.[JA] 我がスルタンよ、身の程をわきまえず 苦言をすることは我々にはできません Conquest 1453 (2012)
Kagame, he told me that the truth would reveal itself.[JA] 真実は いずれ露するんだ Second Thoughts (2013)
...during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin.[JA] グスタフ氏はアガサに 磁器のペンダントと 子供の棺桶ほどの箱に入った 薄紙包みの白チューリップ 5ダースを贈した The Grand Budapest Hotel (2014)
Compliments of the Imperial Guard.[JA] 帝国軍の贈品だ United (2005)
even voting.[JA] あなたのプロファイルは 教育に反感をするものと一致します 投票することにさえ Eagle Eye (2008)
Anything you say can and will be used against you in a court of law.[CN] 你所說的一切,將會作為堂証供 S1m0ne (2002)
However, we're now subject to a charter certification review given by the board of trustees.[CN] 不过,我们现在要交一份特许证明复审 由董事会的委托人签发 Old School (2003)
It's a magical implosion happening right before our very...[JA] 不思議なくらい、自分で 見事に露するわ ... Strange Visitor from Another Planet (2016)
Put on a great show. I could do that.[CN] 献一场出色的表演。 我能做到的。 Honey (2003)
Ho, ho, ho. Get that man a prize.[JA] おっとっと kりゃご褒美でも贈しなきゃ Prey (2013)
If it is exposed-- If I have to explain how I allowed a nest of former criminals turned into assassins...[JA] これが、もし露し... 私の説明が 求められる事になれば... この元犯罪者の巣を 私が許可した事に... 3.0 (2012)
- I only need to sign some papers.[CN] 我要向指挥官提出辞 The Best of Youth (2003)
Briefly the desert blossoms in a colourful tide of new life[CN] 沙漠暂时现出一轮五彩缤纷的生命之潮 Australia: Land Beyond Time (2002)
I'm committing this statement to paper so it may be used in an official capacity to halt my mother's execution.[CN] 我要上这份声明 可能具有官方法律效力 以停止我母亲的行刑 Salvation (2002)
We got investigated. He asked if we'd been exposed.[JA] 調査されて、ボスは 露したかどうか尋ねた In Extremis (2013)
The way nature intended it to be.[CN] 这是自然所应现的 Eye See You (2002)
Agent Bristow, your tests came back negative for antibodies, you're free to go.[CN] 布里斯托特工 你的抗体测试 阴性反应 你可以走了 Salvation (2002)
Daisuke Get out of the garden[CN] 阿不可以从旁边过去 Fireflies: River of Light (2003)
I have $500 in this pocket for whoever can point him out.[JA] このポケットの中に500ドルある 誰でもいい 彼を指差してくれたら500ドル 進しよう Pink Tops (2011)
I'll send you my resignation tomorrow.[CN] -- 明天我会送辞过去 High Crimes (2002)
What sweet seduction lies before us?[CN] 如甜蜜诱惑现眼前 The Phantom of the Opera (2004)
Agent Bristow, your tests came back negative for antibodies,you're free to go.[CN] 布里斯托特工 你的抗体测试 阴性反应 你可以走了 The Counteragent (2002)
- Thanks. I'm being rude. Let me offer you something.[JA] 失礼かもしれないが 君に進したい My First Mister (2001)
Your honor, I introduce as evidence government exhibit 27-B... which is a stipulation between the parties that, if called as a witness...[CN] 庭上,我提政府证物27B 根据规定双方同意若被传唤出庭 Pie-o-My (2002)
Um... do you ever sign bank drafts presented to you by Mahowny?[CN] 嗯... 你有没有签银行汇票 现给您Mahowny? Owning Mahowny (2003)
I give you Icarus![CN] 向您现伊卡鲁斯! Die Another Day (2002)
But if you're not a part of the picture, if there's some distance...[JA] 関わってないなら 問題が 露することもないだろう Black Market (2014)
And now, behold the sacrifice.[CN] 现在,上祭品 Scooby-Doo (2002)
Solaris started taking on mass exponentially.[CN] 索拉力星的质量级数增加 Solaris (2002)
Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed and the anomaly revealed as both beginning and end.[JA] 最終局面だ 君の決定的な欠陥が露する それは始まりであり 終わりでもある The Matrix Reloaded (2003)
In its present state it's completely inert.[CN] 它现无危险性 Cradle 2 the Grave (2003)
For all we know, he may have been coerced. It's inadmissible.[CN] 他可能被胁迫录音 不能作堂供证 High Crimes (2002)
This is evidence.[CN] 都是要当做堂证供的 One Hour Photo (2002)
And if that secret hand Should never learn a new perfection On the endless wheel Ever my love[CN] 若命运之手无法现你的完美 Goldfish Memory (2003)
"When we met in January, I expressed my doubts about the site.[JA] "1月に会って疑問をした" The Social Network (2010)
In all cases, people receiving bites have experienced headaches and nausea, and developed symptoms similar to those displayed...[JA] "・・噛まれた人は頭痛と吐き気といった 症状をし、その後・・" Shaun of the Dead (2004)
Eyewitnesses report that the Visitor Peace Ambassador Center has become a powder keg waiting to explode, as remaining visitors on the ground, fearing for their safety, prepare to board the last shuttles back to the mother ship.[JA] 「また目撃報告によると」 「ビジターの平和の使者センターが」 「一触即発の火薬庫の様相をし」 Red Rain (2011)
In the 1960s, Japan's economy was booming.[JA] 1960年代には、 日本経済は活況をしていた。 Pom Poko (1994)
Mr. Coors flood negative.[CN] 克斯先生 水阴性 厄德尔先生,温度记录器显示 气温很低 Below (2002)
There's complimentary Champagne.[JA] 無料贈のシャンパンをどうぞ Pilot (2013)
You want a bouquet?[JA] 花束を贈しようか? Natural Born Wesen (2013)
So for you, I offer this tiny crown for your Teddy Bear, Tim.[JA] この小さい王冠は クマのティムに贈します Minions (2015)
It exposed an obvious design flaw.[JA] それは明らかに 設計上の欠陥を露した Suicide Squad (2014)
The V is from the noose. If he was strangled, it'd be a straight-line bruise.[CN] 死会V形,上吊应该是直线 Eye See You (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[てい, tei] SCHENKEN, ANBIETEN [Add to Longdo]
[けんていぼん, kenteibon] Freiexemplar [Add to Longdo]
[きんてい, kintei] "Ergebenst_ueberreicht_vom_Verfasser" [Add to Longdo]
[ぞうてい, zoutei] -schenken, -widmen [Add to Longdo]
[しんてい, shintei] -schenken, -geben [Add to Longdo]
[ろてい, rotei] Enthuellung, Aufdeckung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top